αἴθαλος: Difference between revisions

From LSJ

ἡμῶν δ' ὅσα καὶ τὰ σώματ' ἐστὶ τὸν ἀριθμὸν καθ' ἑνός, τοσούτους ἔστι καὶ τρόπους ἰδεῖνwhatever number of persons there are, the same will be found the number of minds and of characters

Source
(nl)
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+), ([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1, $2")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=aithalos
|Transliteration C=aithalos
|Beta Code=ai)/qalos
|Beta Code=ai)/qalos
|Definition=ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">smoky flame, thick smoke</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Mul.</span>1.91</span> (as v.l. for [[αἰθάλη]]), <span class="bibl">E.<span class="title">Hec.</span>911</span> (lyr.), <span class="bibl">Semus 20</span>, Lyc.55, etc. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> grape grown in Egypt, <span class="bibl">Plin.<span class="title">HN</span> 14.74</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> as Adj., <b class="b3">αἴθαλος, ον,</b> = [[αἰθαλόεις]] <span class="bibl">11.2</span>, <span class="bibl">Nic. <span class="title">Th.</span>659</span>.</span>
|Definition=ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[smoky flame]], [[thick smoke]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Mul.</span>1.91</span> (as v.l. for [[αἰθάλη]]), <span class="bibl">E.<span class="title">Hec.</span>911</span> (lyr.), <span class="bibl">Semus 20</span>, Lyc.55, etc. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> grape grown in Egypt, <span class="bibl">Plin.<span class="title">HN</span> 14.74</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> as Adj., <b class="b3">αἴθαλος, ον,</b> = [[αἰθαλόεις]] <span class="bibl">11.2</span>, <span class="bibl">Nic. <span class="title">Th.</span>659</span>.</span>
}}
}}
{{ls
{{ls

Revision as of 16:16, 1 July 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: αἴθᾰλος Medium diacritics: αἴθαλος Low diacritics: αίθαλος Capitals: ΑΙΘΑΛΟΣ
Transliteration A: aíthalos Transliteration B: aithalos Transliteration C: aithalos Beta Code: ai)/qalos

English (LSJ)

ὁ,

   A smoky flame, thick smoke, Hp.Mul.1.91 (as v.l. for αἰθάλη), E.Hec.911 (lyr.), Semus 20, Lyc.55, etc.    2 grape grown in Egypt, Plin.HN 14.74.    II as Adj., αἴθαλος, ον, = αἰθαλόεις 11.2, Nic. Th.659.

Greek (Liddell-Scott)

αἴθᾰλος: ὁ, ὡς τὸ λιγνὺς = φλὸξ καπνίζουσα, ὁ πυκνὸς καπνὸς τοῦ πυρός, καπνιά, Ἱππ. 634, 23. Εὐρ. Ἑκ. 911· ὡσαύτως αἰθάλη. ΙΙ. ὡς ἐπίθ. αἴθαλος, ον, = αἰθαλόεις, ΙΙ. 2, Νικ. Θ. 659.

French (Bailly abrégé)

ου (ὁ) :
étincelle enflammée ; cendre fine, suie.
Étymologie: αἴθω.

Spanish (DGE)

(αἴθᾰλος) -ου, ὁ

• Alolema(s): αἰθαλός Gal.12.219
I 1humareda negra y espesa que surge de Troya arrasada, E.Hec.911, Lyc.55
hollín Semus 24, χρίονται μὲν αἰθάλῳ τὰ πρόσωπα νυκτός Plu.Cim.1.4, cf. Luc.DDeor.17.1
morcella, pavesa Gal.12.219, (cf. αἰθάλη).
2 especie de uva negra Plin.HN 14.75.
II adj. -ος, -ον negro, oscuro ῥίζα Nic.Th.659. • DMic.: a3-ta-ro.

Greek Monotonic

αἴθᾰλος: ὁ (αἴθω;), φλόγα καπνίζουσα, καπνιά, σε Ευρ.

Russian (Dvoretsky)

αἴθᾰλος: ὁ сажа, копоть Eur.

Middle Liddell

αἴθω ?]
soot, Eur.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

αἴθαλος -ου, ὁ αἴθω dikke rook, roet.