ἐπιγνωρίζω: Difference between revisions
τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ κατανοεῖς → why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye | and why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye | why do you see the speck that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye
(1ab) |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=epignorizo | |Transliteration C=epignorizo | ||
|Beta Code=e)pignwri/zw | |Beta Code=e)pignwri/zw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">make known, announce, signify</b>, ἀληθῆ εἶναι ταῦτα <span class="bibl">X.<span class="title">Cyn.</span>6.23</span>:—Pass., Sm.<span class="title">Pr.</span>20.11. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span>. | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">make known, announce, signify</b>, ἀληθῆ εἶναι ταῦτα <span class="bibl">X.<span class="title">Cyn.</span>6.23</span>:—Pass., Sm.<span class="title">Pr.</span>20.11. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span>. [[recognize]], <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>19.3.1</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 15:22, 29 June 2020
English (LSJ)
A make known, announce, signify, ἀληθῆ εἶναι ταῦτα X.Cyn.6.23:—Pass., Sm.Pr.20.11. II. recognize, J.AJ19.3.1.
German (Pape)
[Seite 933] bekannt machen, kund thun, Xen. Cyn. 6, 23, mit acc. c. inf., u. Sp.
Greek (Liddell-Scott)
ἐπιγνωρίζω: μέλλ. Ἀττ. -ῐῶ, καθιστῶ τι γνωστὸν διὰ σημείων, ἐπιγνωρίζουσαι (αἱ κύνες) ἀληθῆ εἶναι ταῦτα Ξεν. Κυν. 6. 23.
French (Bailly abrégé)
faire connaître, avec prop. inf..
Étymologie: ἐπί, γνωρίζω.
Greek Monolingual
ἐπιγνωρίζω (AM)
καθιστώ γνωστό κάτι, ανακοινώνω
αρχ.
αναγνωρίζω.
Greek Monotonic
ἐπιγνωρίζω: μέλ. Αττ. -ιῶ, γνωστοποιώ κάτι με σημεία, αναγγέλλω, σε Ξεν.
Russian (Dvoretsky)
ἐπιγνωρίζω: давать знать, указывать (ἀληθῆ εἶναι ταῦτα Xen.).
