promise: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
mNo edit summary |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_648.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_648.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_648.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_648.jpg}}]] | ||
===verb transitive or absolute=== | |||
P. and V. ὑπισχνεῖσθαι, ἐπαγγέλλεσθαι, ἐπινεύειν, V. ὑπίσχεσθαι, συναινεῖν (also Xen.), αἰνεῖν, καταινεῖν, P. κατεπαγγέλλεσθαι. | [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὑπισχνεῖσθαι]], [[ἐπαγγέλλεσθαι]], [[ἐπινεύειν]], [[verse|V.]] [[ὑπίσχεσθαι]], [[συναινεῖν]] (also [[Xenophon|Xen.]]), [[αἰνεῖν]], [[καταινεῖν]], [[prose|P.]] [[κατεπαγγέλλεσθαι]]. | ||
Absol., P. and V. ὑφίστασθαι, P. ὑποδέχεσθαι, ἀναδέχεσθαι, V. ἐξαγγέλλεσθαι. | Absol., [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὑφίστασθαι]], [[prose|P.]] [[ὑποδέχεσθαι]], [[ἀναδέχεσθαι]], [[verse|V.]] [[ἐξαγγέλλεσθαι]]. | ||
[[pledge oneself]]: Ar. and P. ἐγγυᾶσθαι. | [[pledge oneself]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἐγγυᾶσθαι]]. | ||
[[promise to be]], [[be likely to be]]: P. and V. μέλλειν (infin.). | [[promise to be]], [[be likely to be]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[μέλλειν]]; (infin.). | ||
[[promise well]]: P. and V. [[εὖ]] | [[promise well]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[εὖ προχωρεῖν]]. | ||
===substantive=== | |||
P. and V. [[ὑπόσχεσις]], ἡ, P. [[ἐπάγγελμα]], τό. | [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὑπόσχεσις]], ἡ, [[prose|P.]] [[ἐπάγγελμα]], τό. | ||
[[assurance]], [[pledge]]: P. and V. [[πίστις]], ἡ, [[πιστόν]], τό; see [[pledge]]. | [[assurance]], [[pledge]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πίστις]], ἡ, [[πιστόν]], τό; see [[pledge]]. | ||
[[hope]], [[expectation]]: P. and V. [[ἐλπίς]], ἡ. | [[hope]], [[expectation]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐλπίς]], ἡ. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:16, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
verb transitive or absolute
P. and V. ὑπισχνεῖσθαι, ἐπαγγέλλεσθαι, ἐπινεύειν, V. ὑπίσχεσθαι, συναινεῖν (also Xen.), αἰνεῖν, καταινεῖν, P. κατεπαγγέλλεσθαι.
Absol., P. and V. ὑφίστασθαι, P. ὑποδέχεσθαι, ἀναδέχεσθαι, V. ἐξαγγέλλεσθαι.
pledge oneself: Ar. and P. ἐγγυᾶσθαι.
promise to be, be likely to be: P. and V. μέλλειν; (infin.).
promise well: P. and V. εὖ προχωρεῖν.
substantive
P. and V. ὑπόσχεσις, ἡ, P. ἐπάγγελμα, τό.
assurance, pledge: P. and V. πίστις, ἡ, πιστόν, τό; see pledge.
hope, expectation: P. and V. ἐλπίς, ἡ.
