woeful: Difference between revisions
From LSJ
Γνώμης γὰρ ἐσθλῆς ἔργα χρηστὰ γίγνεται → Proba sunt illius facta, cui mens est proba → Aus edler Einstellung erwächst die edle Tat
m (Text replacement - "<b class="b2">V</b>" to "V.") |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_986.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_986.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_986.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_986.jpg}}]] | ||
===adjective=== | |||
[[sad]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἄθλιος]], [[οἰκτρός]], [[ταλαίπωρος]], [[δυστυχής]], [[δυσδαίμων]], [[ἀτυχής]] (rare [[verse|V.]]), [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[τάλας]], [[σχέτλιος]], [[δύστηνος]], [[δείλαιος]] (rare [[prose|P.]]), [[τλήμων]], [[δύσμορος]] (also Antiphon, but rare [[prose|P.]]), [[δύσποτμος]], [[δάϊος]], [[ἄμοιρος]] (also [[Plato]] but rare [[prose|P.]]), [[ἄμμορος]], [[μέλεος]], [[ἄνολβος]]; see [[unhappy]]. | |||
[[lamentable]], [[distressing]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[βαρύς]], [[λυπηρός]], [[ἀνιαρός]], [[verse|V.]] [[δύσφορος]] (also [[Xenophon|Xen.]] but rare [[prose|P.]]), [[δύσοιστος]], [[λυπρός]], [[πολύστονος]], [[πανδάκρυτος]], [[εὐδάκρυτος]], [[πάγκλαυτος]], [[δυσθρήνητος]]. | |||
of [[look]]s: [[prose|P.]] also [[verse|V.]] [[σκυθρωπός]], [[verse|V.]] [[στυγνός]]; [[gloomy]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:51, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
adjective
sad: P. and V. ἄθλιος, οἰκτρός, ταλαίπωρος, δυστυχής, δυσδαίμων, ἀτυχής (rare V.), Ar. and V. τάλας, σχέτλιος, δύστηνος, δείλαιος (rare P.), τλήμων, δύσμορος (also Antiphon, but rare P.), δύσποτμος, δάϊος, ἄμοιρος (also Plato but rare P.), ἄμμορος, μέλεος, ἄνολβος; see unhappy.
lamentable, distressing: P. and V. βαρύς, λυπηρός, ἀνιαρός, V. δύσφορος (also Xen. but rare P.), δύσοιστος, λυπρός, πολύστονος, πανδάκρυτος, εὐδάκρυτος, πάγκλαυτος, δυσθρήνητος.
