μελῳδητός: Difference between revisions
From LSJ
αἰτήσεις ἀκοὐεις σῶν ἱκετῶν· ταχἐως συνδραμεῖς ἀναπαὐων εὐεργετῶν· ἰάματα παρἐχεις, Ἱερἀρχα, τῇ πρὀς Θεὀν παρρησἰᾳ κοσμοὐμενος → You hear the prayers of your suppliants; quickly you come to their assistance, bringing relief and benefits; you provide the remedies, Archbishop, since you are endowed with free access to God.
m (Text replacement - "<span class="bld">A</span> [[to be" to "<span class="bld">A</span> to [[be") |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=meloditos | |Transliteration C=meloditos | ||
|Beta Code=melw|dhto/s | |Beta Code=melw|dhto/s | ||
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[ | |Definition=ή, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> to [[be sung]], [[used in singing]], Plu.2.389f, etc.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 15:20, 2 July 2020
English (LSJ)
ή, όν,
A to be sung, used in singing, Plu.2.389f, etc.
German (Pape)
[Seite 129] gesungen, sangbar, Plut. de ει ap. Delph. 10.
Greek (Liddell-Scott)
μελῳδητός: -ή, -όν, ὃν δύναταί τις νὰ μελῳδήσῃ, εὔχρηστος ἐν τῇ μελῳδία, Πλούτ. 2. 389F, κτλ.
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
usité dans le chant.
Étymologie: μελῳδέω.
Greek Monolingual
μελῳδητός, -ή, -όν (ΑM) μελωδώ
αυτός που μπορεί να τον ψάλλει κάποιος με μελωδία.
Russian (Dvoretsky)
μελῳδητός: выражаемый пением Plut.
