παραίφασις: Difference between revisions

From LSJ

τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind

Source
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=paraifasis
|Transliteration C=paraifasis
|Beta Code=parai/fasis
|Beta Code=parai/fasis
|Definition=εως, ἡ, poet. for [[παράφασις]], <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[encouragement]], [[persuasion]], ἀγαθὴ δὲ π. ἐστιν ἑταίρου <span class="bibl">Il.11.793</span>, cf. <span class="bibl">Aret.<span class="title">SD</span>1.1</span>, <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>40.115</span>, <span class="bibl">Them.<span class="title">Or.</span>8.106d</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> [[beguilement]], πόνου <span class="title">AP</span>5.284 (Agath.); ἐρώτων <span class="title">APl.</span>5.373.—Cf. [[πάρφασις]].</span>
|Definition=εως, ἡ, poet. for [[παράφασις]], <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[encouragement]], [[persuasion]], ἀγαθὴ δὲ π. ἐστιν ἑταίρου <span class="bibl">Il.11.793</span>, cf. <span class="bibl">Aret.<span class="title">SD</span>1.1</span>, <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>40.115</span>, <span class="bibl">Them.<span class="title">Or.</span>8.106d</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[beguilement]], πόνου <span class="title">AP</span>5.284 (Agath.); ἐρώτων <span class="title">APl.</span>5.373.—Cf. [[πάρφασις]].</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 19:22, 30 December 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: παραίφᾰσις Medium diacritics: παραίφασις Low diacritics: παραίφασις Capitals: ΠΑΡΑΙΦΑΣΙΣ
Transliteration A: paraíphasis Transliteration B: paraiphasis Transliteration C: paraifasis Beta Code: parai/fasis

English (LSJ)

εως, ἡ, poet. for παράφασις, A encouragement, persuasion, ἀγαθὴ δὲ π. ἐστιν ἑταίρου Il.11.793, cf. Aret.SD1.1, Nonn.D.40.115, Them.Or.8.106d. 2 beguilement, πόνου AP5.284 (Agath.); ἐρώτων APl.5.373.—Cf. πάρφασις.

German (Pape)

[Seite 480] ἡ, poet. statt παράφασις, Zurede, Ermunterung, Il. 11, 793. 15, 404 u. sp. D., auch Warnung, Lehre, Col. 245.

Greek (Liddell-Scott)

παραίφᾰσις: ἡ, ποιητ. ἀντὶ παράφασις, συμβουλή, παραίνεσις, ἀγαθὴ δὲ παραίφασίς ἐστιν ἑταίρου Ἰλ. Λ. 793, Ο. 404. 2) ἐξαπάτησις, πόνου Ἀνθ. Π. 5. 285· ἐρώτων Ἀνθ. Πλαν. 373. - Πρβλ. πάρφασις.

French (Bailly abrégé)

εως (ἡ) :
poét. c. παράφασις.

English (Autenrieth)

persuasion, encouragement, Il. 11.793 and Il. 15.404.

Greek Monolingual

ἡ, Α
(ποιητ. τ.) βλ. παράφασις (Ι).

Greek Monotonic

παραίφᾰσις: ἡ, ποιητ. αντί παράφασις, δόγμα, πίστη, σε Ομήρ. Ιλ.

Russian (Dvoretsky)

παραίφᾰσις: εως ἡ
1) увещевание, ободрение (π. ἑταίρου Hom.);
2) утешение, забвение (πόνου π. Anth.).

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

παραίφᾰσις -εως, ἡ [παράφημι] aansporing, poging tot overreding.

Middle Liddell

παραίφᾰσις, εως, [poetic for παράφασις
persuasion, Il.