ἐγκείρω: Difference between revisions
Κακὸν φυτὸν πέφυκεν ἐν βίῳ γυνή, καὶ κτώμεθ' αὐτὰς ὡς ἀναγκαῖον κακόν → In vita occrevit nobis ut gramen mulier, malumque hoc opus est servemus domi → Ein schlimm Gewächs erwuchs im Leben uns die Frau, und wir besitzen sie als unumgänglich Leid
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "v. l." to "v.l.") |
||
| Line 26: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἐγκείρω:''' коротко стричь: ἐγκεκαρμένῳ (v. l. ἐν и ἐπὶ κεκαρμένῳ) κάρᾳ Eur. на коротко остриженной голове. | |elrutext='''ἐγκείρω:''' коротко стричь: ἐγκεκαρμένῳ ([[varia lectio|v.l.]] ἐν и ἐπὶ κεκαρμένῳ) κάρᾳ Eur. на коротко остриженной голове. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=<br />only in perf. [[pass]]. [[part]]., ἐγκεκαρμένῳ κάρᾳ with [[shorn]] [[head]], Eur. | |mdlsjtxt=<br />only in perf. [[pass]]. [[part]]., ἐγκεκαρμένῳ κάρᾳ with [[shorn]] [[head]], Eur. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:20, 9 January 2022
English (LSJ)
in pf. part. Pass., ἐγκεκαρμένῳ κάρᾳ with A shorn head, E. El.108 (v.l. ἐν κεκ.).
German (Pape)
[Seite 707] nur ἐγκεκαρμένῳ κάρᾳ, mit kahlgeschornem Haupte, Eur. El. 108.
Greek (Liddell-Scott)
ἐγκείρω: μόνον ἅπαξ ἐν τῇ μετοχ. παθ. πρκμ., ἐγκεκαρμένῳ κάρα, μὲ κεκαρμένην κεφαλήν, Εὐρ. Ἠλ. 108· ἴδε Schäf. Mel. σ. 78.
French (Bailly abrégé)
Greek Monolingual
ἐγκείρω (Α)
κουρεύω («ἐγκεκαρμένῳ κάρᾳ»).
Greek Monotonic
ἐγκείρω: μόνο σε μτχ. Παθ. παρακ., ἐγκεκαρμένῳ κάρᾳ, με κουρεμένο κεφάλι, σε Ευρ.
Russian (Dvoretsky)
ἐγκείρω: коротко стричь: ἐγκεκαρμένῳ (v.l. ἐν и ἐπὶ κεκαρμένῳ) κάρᾳ Eur. на коротко остриженной голове.
Middle Liddell
only in perf. pass. part., ἐγκεκαρμένῳ κάρᾳ with shorn head, Eur.
