ὀνεύω: Difference between revisions
εἰς δὲ θεοὺς ἀσεβείας τε καὶ εὐσεβείας καὶ γονέας καὶ αὐτόχειρος φόνου μείζους ἔτι τοὺς μισθοὺς διηγεῖτο → and he had still greater requitals to tell of piety and impiety towards the gods and parents and of self-slaughter
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "v.l. " to "v.l. ") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=oneyo | |Transliteration C=oneyo | ||
|Beta Code=o)neu/w | |Beta Code=o)neu/w | ||
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[draw up with a windlass]] ([[ὄνος]] VII. ''1''), impf. ὤνευον <span class="bibl">Th.7.25</span> : generally, [[haul up]], τὸν πέπλον . . ἕλκουσ' ὀνεύοντες <span class="bibl">Stratt.30</span> :—Med., <b class="b3">-εσθαι· τείνειν</b>, Erot., Gal.19.126 (v.l. in <span class="bibl">Hp.<span class="title">Fract.</span>15</span>).</span> | |Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[draw up with a windlass]] ([[ὄνος]] VII. ''1''), impf. ὤνευον <span class="bibl">Th.7.25</span> : generally, [[haul up]], τὸν πέπλον . . ἕλκουσ' ὀνεύοντες <span class="bibl">Stratt.30</span> :—Med., <b class="b3">-εσθαι· τείνειν</b>, Erot., Gal.19.126 ([[varia lectio|v.l.]] in <span class="bibl">Hp.<span class="title">Fract.</span>15</span>).</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 19:05, 11 January 2022
English (LSJ)
A draw up with a windlass (ὄνος VII. 1), impf. ὤνευον Th.7.25 : generally, haul up, τὸν πέπλον . . ἕλκουσ' ὀνεύοντες Stratt.30 :—Med., -εσθαι· τείνειν, Erot., Gal.19.126 (v.l. in Hp.Fract.15).
German (Pape)
[Seite 346] mit der Winde ziehen, Thuc. 7, 25; vgl. B. A. 57, 21 u. Mein. conj. in Strattis bei Harpocr. 176, 12.
Greek (Liddell-Scott)
ὀνεύω: ἀνέλκω διὰ μοχλοῦ (ὄνος VII. 1), παρατατ. ὤνευον Θουκ. 7. 25· καθόλου, ἀναβιβάζω, τὸν πέπλον ... ἕλκουσ’ ὀνεύοντες Στράττις ἐν «Μακεδόσι» 1, ἔνθα ἴδε Meineke.
French (Bailly abrégé)
seul. prés. et impf. ὤνευον;
tirer ou soulever à l’aide d’un cabestan.
Étymologie: ὄνος.
Greek Monolingual
ὀνεύω (Α) όνος
1. έλκω κάτι με μοχλό («ἔκ τε τῶν ἀκάτων ὤνευον ἀναδούμενος τοὺς σταυροὺς καὶ ἀνέλκων», Θουκ.)
2. ανεβάζω, σύρω προς τα επάνω («τὸν πέπλον... ἕλκουσ' ὀνεύοντες», Στράττ.)
3. μέσ. (κατά τον Ερωτιαν.) «ὀνεύεσθαι. τείνειν».
Greek Monotonic
ὀνεύω: ανελκύω με τη βοήθεια μοχλού (ὄνος, II. 1), παρατ. ὤνευον, σε Θουκ.
Russian (Dvoretsky)
ὀνεύω: ὄνος 4] тащить с помощью ворота Thuc.
Middle Liddell
ὀνεύω,
to draw up with a windlass (ὄνος III. 1), imperf. ὤνευον Thuc.
