βάψις: Difference between revisions
From LSJ
Θάλασσα καὶ πῦρ καὶ γυνὴ τρίτον κακόν → Tria magna mala sunt: aequor, ignis, femina → Das dritte Übel ist nach Meer und Brand die Frau
m (Text replacement - "<br /><br />" to "<br />") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=ba/yis | |Beta Code=ba/yis | ||
|Definition=εως, ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[dipping]], [[tempering]], χαλκοῦ καὶ σιδήρου <span class="bibl">Antipho Soph. 40</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[a dye]], Perict. ap. Stob.4.28.19.</span> | |Definition=εως, ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[dipping]], [[tempering]], χαλκοῦ καὶ σιδήρου <span class="bibl">Antipho Soph. 40</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[a dye]], Perict. ap. Stob.4.28.19.</span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-εως, ἡ<br /><b class="num">• Morfología:</b> [gen. -ιος Perict.p.690]<br /><b class="num">1</b> [[baño]], [[temple]] χαλκοῦ καὶ σιδήρου Antipho Soph.B 40.<br /><b class="num">2</b> [[tinte]], [[color]] εἵματα ... ποικίλα ἀπὸ θαλασσίης βάψιος τοῦ κόχλου Perict.l.c. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''βάψις''': -εως, ἡ, ἡ βύθισις, τὸ βάψιμον, Ἀντιφῶν παρὰ Πολυδ. Ζ΄, 169. ΙΙ. [[βαφή]], [[χρῶμα]], Περικτυόνη παρὰ Στοβ. 487. 52. | |lstext='''βάψις''': -εως, ἡ, ἡ βύθισις, τὸ βάψιμον, Ἀντιφῶν παρὰ Πολυδ. Ζ΄, 169. ΙΙ. [[βαφή]], [[χρῶμα]], Περικτυόνη παρὰ Στοβ. 487. 52. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=[[βάψις]] -εως, ἡ [[βάπτω]] tempering (het onderdompelen van metaal in water om het hard te maken). | |elnltext=[[βάψις]] -εως, ἡ [[βάπτω]] tempering (het onderdompelen van metaal in water om het hard te maken). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:50, 1 October 2022
English (LSJ)
εως, ἡ, A dipping, tempering, χαλκοῦ καὶ σιδήρου Antipho Soph. 40. II a dye, Perict. ap. Stob.4.28.19.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
• Morfología: [gen. -ιος Perict.p.690]
1 baño, temple χαλκοῦ καὶ σιδήρου Antipho Soph.B 40.
2 tinte, color εἵματα ... ποικίλα ἀπὸ θαλασσίης βάψιος τοῦ κόχλου Perict.l.c.
German (Pape)
[Seite 440] ἡ, das Eintauchen, a) des Eisens, Stählen, Antipho bei Poll. 7, 169. – b) Färben, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
βάψις: -εως, ἡ, ἡ βύθισις, τὸ βάψιμον, Ἀντιφῶν παρὰ Πολυδ. Ζ΄, 169. ΙΙ. βαφή, χρῶμα, Περικτυόνη παρὰ Στοβ. 487. 52.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
βάψις -εως, ἡ βάπτω tempering (het onderdompelen van metaal in water om het hard te maken).
