Ἁλικαρνασσεύς: Difference between revisions
ὦ δυσπάλαιστον γῆρας, ὡς μισῶ σ' ἔχων, μισῶ δ' ὅσοι χρῄζουσιν ἐκτείνειν βίον, βρωτοῖσι καὶ ποτοῖσι καὶ μαγεύμασι παρεκτρέποντες ὀχετὸν ὥστε μὴ θανεῖν: οὓς χρῆν, ἐπειδὰν μηδὲν ὠφελῶσι γῆν, θανόντας ἔρρειν κἀκποδὼν εἶναι νέοις → Old age, resistless foe, how do I loathe your presence! Them too I loathe, whoever desire to lengthen out the span of life, seeking to turn the tide of death aside by food and drink and magic spells; those whom death should take away to leave the young their place, when they no more can benefit the world
m (Text replacement - "<br /><br />" to "<br />") |
m (Text replacement - "d’" to "d'") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=έως (ὁ) :<br />habitant <i>ou</i> originaire | |btext=έως (ὁ) :<br />habitant <i>ou</i> originaire d'Halicarnasse.<br />'''Étymologie:''' [[Ἁλικαρνασσός]]. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
Latest revision as of 13:00, 23 August 2022
French (Bailly abrégé)
έως (ὁ) :
habitant ou originaire d'Halicarnasse.
Étymologie: Ἁλικαρνασσός.
Spanish (DGE)
(Ἁλῐκαρνασσεύς) -έως
• Alolema(s): jón. -νησσεύς Hdt.1.144, Call.Epigr.2.4; ἉλικαρναͲεύς SIG 45.2 (Halicarnaso V a.C.)
halicarnasio, de Halicarnaso ὁ [σύ] λλογος ... ὁ ἉλικαρναΤέ[ω] ν SIG l.c., cf. HTCarie 90.15 (IV a.C.), Hdt.1.144, Call.Epigr.2.4.
Middle Liddell
a Halicarnassian, Hdt.
