κάκοσμος: Difference between revisions

From LSJ

οὐκ ἂν λάβοις παρὰ τοῦ μὴ ἔχοντος → you can't take from one who doesn't have, you can't squeeze blood out of a turnip, you can't get blood out of a turnip, you can't get blood from a stone, you can't get blood out of a stone

Source
m (Text replacement - "<b>πρβλ.</b>" to "πρβλ.")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(\[\[πρβλ\]\]\. )(<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>), (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>)" to "πρβλ. $3$5, $8$10")
Line 17: Line 17:
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=-η, -ο (Α [[κάκοσμος]], -ον)<br />αυτός που αναδίδει κακή [[οσμή]], [[δυσώδης]], [[δύσοσμος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κακ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>οσμος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ὀσμή]]), [[πρβλ]]. <i>δείν</i>-<i>οσμος</i>, <i>ηδύ</i>-<i>οσμος</i>].
|mltxt=-η, -ο (Α [[κάκοσμος]], -ον)<br />αυτός που αναδίδει κακή [[οσμή]], [[δυσώδης]], [[δύσοσμος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κακ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>οσμος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ὀσμή]]), [[πρβλ]]. [[δείνοσμος]], [[ηδύοσμος]]].
}}
}}
{{lsm
{{lsm

Revision as of 18:20, 23 August 2021

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κᾰκοσμος Medium diacritics: κάκοσμος Low diacritics: κάκοσμος Capitals: ΚΑΚΟΣΜΟΣ
Transliteration A: kákosmos Transliteration B: kakosmos Transliteration C: kakosmos Beta Code: ka/kosmos

English (LSJ)

ον, A ill-smelling, A. Fr.180.2, S.Fr.565, Ar.Pax38.

German (Pape)

[Seite 1303] übelriechend; οὐράνη Aesch. frg. 15; Ar. Pax 38.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
puant.
Étymologie: κακός, ὀσμή.

Greek Monolingual

-η, -ο (Α κάκοσμος, -ον)
αυτός που αναδίδει κακή οσμή, δυσώδης, δύσοσμος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κακ(ο)- + -οσμος (< ὀσμή), πρβλ. δείνοσμος, ηδύοσμος].

Greek Monotonic

κάκοσμος: -ον (ὀσμή), αυτός που έχει κακή οσμή, άσχημη μυρωδιά, σε Αριστοφ.

Russian (Dvoretsky)

κάκοσμος: дурно пахнущий, зловонный (οὐράνη Aesch., Soph.; sc. κάνθαρος Arph.).

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

κάκοσμος -ον [κακός, ὀσμή] met slechte geur, stinkend.

Middle Liddell

κάκ-οσμος, ον ὀσμή
ill-smelling, Ar.

English (Woodhouse)

evil smelling, evil-smelling, ill-smelling

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)