ἰαμβεῖος: Difference between revisions
αἰτήσεις ἀκοὐεις σῶν ἱκετῶν· ταχἐως συνδραμεῖς ἀναπαὐων εὐεργετῶν· ἰάματα παρἐχεις, Ἱερἀρχα, τῇ πρὀς Θεὀν παρρησἰᾳ κοσμοὐμενος → You hear the prayers of your suppliants; quickly you come to their assistance, bringing relief and benefits; you provide the remedies, Archbishop, since you are endowed with free access to God.
m (Text replacement - "as Subst." to "as substantive") |
m (Text replacement - " in pl." to " in plural") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=iamveios | |Transliteration C=iamveios | ||
|Beta Code=i)ambei=os | |Beta Code=i)ambei=os | ||
|Definition=[ῐ], ον, (ἴαμβος) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[iambic]], μέτρον <span class="bibl">Arist.<span class="title">Po.</span>1448b31</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> as [[substantive]] [[ἰαμβεῖον]], [[τό]], [[iambic verse]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>1133</span>, <span class="bibl">1204</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>602b</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Po.</span>1458b19</span>, <span class="bibl"><span class="title">Sammelb.</span>6308</span>(iii B.C.), etc.: in | |Definition=[ῐ], ον, (ἴαμβος) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[iambic]], μέτρον <span class="bibl">Arist.<span class="title">Po.</span>1448b31</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> as [[substantive]] [[ἰαμβεῖον]], [[τό]], [[iambic verse]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>1133</span>, <span class="bibl">1204</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>602b</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Po.</span>1458b19</span>, <span class="bibl"><span class="title">Sammelb.</span>6308</span>(iii B.C.), etc.: in plural, [[iambic poem]], <span class="bibl">Luc.<span class="title">Salt.</span>27</span>: generally, [[verse]], [[line]], <span class="bibl">Ath.8.355a</span> (of anapaests). </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[iambic metre]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span>1404a31</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 13:31, 14 September 2021
English (LSJ)
[ῐ], ον, (ἴαμβος) A iambic, μέτρον Arist.Po.1448b31. II as substantive ἰαμβεῖον, τό, iambic verse, Ar.Ra.1133, 1204, Pl.R.602b, Arist.Po.1458b19, Sammelb.6308(iii B.C.), etc.: in plural, iambic poem, Luc.Salt.27: generally, verse, line, Ath.8.355a (of anapaests). 2 iambic metre, Arist.Rh.1404a31.
German (Pape)
[Seite 1232] jambisch, z. B. ἰαμβεῖον μέτρον Arist. poet. 4.
Greek (Liddell-Scott)
ἰαμβεῖος: -ον, (ἴαμβος) ἰαμβικός, μέτρον Ἀριστ. Ποιητ. 4. 10. ΙΙ. ὡς οὐσιαστ., ἰαμβεῖον, τό, ἰαμβικὸς στίχος, Ἀριστοφ. Βάτρ. 1133, 1204, Πλάτ. Πολ. 602Β, Ἀριστ., κλ.· ἐν τῷ πληθ., ἰαμβικὸν ποίημα, Λουκ. π. Ὀρχ. 27· καθόλου, στίχος, Ἀθήν. 355Α. 2) ἰαμβικὸν μέτρον, Ἀριστ. Ρητ. 3. 1, 9.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
iambique.
Étymologie: ἴαμβος.
Greek Monolingual
-ο (Α ἰαμβεῑος, -ον) ίαμβος
το ουδ. ως ουσ. το ιαμβείο(ν)
ο ιαμβικός στίχος
αρχ.
1. ιαμβικός («ἰαμβεῑον... μέτρον», Αριστοτ.)
2. το ουδ. ως ουσ. τὸ ἰαμβεῑον
το ιαμβικό μέτρο
3. (το ουδ. πληθ. ως ουσ.) τὰ ίαμβεῑα
τα ιαμβικά ποιήματα.
Greek Monotonic
ἰαμβεῖος: -ον (ἴαμβος)·
I. ιαμβικός, μέτρον, σε Αριστοφ.
II. 1. ως ουσ., ἰαμβεῖον, τό, ιαμβικός στίχος, σε Αριστοφ., Πλάτ.
2. ιαμβικό μέτρο, σε Αριστ.
Russian (Dvoretsky)
ἰαμβεῖος: ямбический (μέτρον Arst.).
Middle Liddell
ἰαμβεῖος, ον ἴαμβος
I. iambic, μέτρον Arist.
II. as substantive, ἰαμβεῖον, ου, τό, an iambic verse, Ar., Plat.
2. iambic metre, Arist.
