παιδονομία: Difference between revisions
διὸ δὴ πᾶς ἀνὴρ σπουδαῖος τῶν ὄντων σπουδαίων πέρι πολλοῦ δεῖ μὴ γράψας ποτὲ ἐν ἀνθρώποις εἰς φθόνον καὶ ἀπορίαν καταβαλεῖ → And this is the reason why every serious man in dealing with really serious subjects carefully avoids writing, lest thereby he may possibly cast them as a prey to the envy and stupidity of the public | Therefore every man of worth, when dealing with matters of worth, will be far from exposing them to ill feeling and misunderstanding among men by committing them to writing
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
|||
| Line 26: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''παιδονομία:''' ἡ<br /><b class="num">1)</b> звание или должность педонома Arst.;<br /><b class="num">2)</b> [[педономия]] (наблюдение за воспитанием и обучением детей в дорических государствах) Arst. | |elrutext='''παιδονομία:''' ἡ<br /><b class="num">1)</b> [[звание или должность педонома]] Arst.;<br /><b class="num">2)</b> [[педономия]] (наблюдение за воспитанием и обучением детей в дорических государствах) Arst. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
Revision as of 19:25, 19 August 2022
English (LSJ)
ἡ, A education of children, Arist. Pol.1335b4. II the office of παιδονόμος, ib. 1322b39.
German (Pape)
[Seite 441] ἡ, das Amt des παιδονόμος, Arist. pol. 6, 8. 7, 16.
Greek (Liddell-Scott)
παιδονομία: ἡ, ἡ ἀνατροφὴ ἢ παίδευσις τῶν παίδων, Ἀριστ. Πολιτ. 7. 16, 12. ΙΙ. τὸ ἔργον ἢ ἀξίωμα τοῦ παιδονόμου, αὐτόθι 6. 8, 23.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
1 direction de l’éducation des enfants;
2 fonction de pédonome.
Étymologie: παιδονόμος.
Greek Monolingual
η (Α παιδονομία) παιδονόμος
1. η ανατροφή, η εκπαίδευση τών παιδιών
2. το επάγγελμα, το έργο του παιδονόμου.
Greek Monotonic
παιδονομία: ἡ,
I. εκπαίδευση παιδιών, σε Αριστ.
II. το αξίωμα του παιδονόμου, στον ίδ.
Russian (Dvoretsky)
παιδονομία: ἡ
1) звание или должность педонома Arst.;
2) педономия (наблюдение за воспитанием и обучением детей в дорических государствах) Arst.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
παιδονομία -ας, ἡ [παιδονόμος] kinderopvoeding; ambt van paidonomos.
Middle Liddell
παιδονομία, ἡ,
I. the education of children, Arist.
II. the office of παιδονόμος, Arist. [from παιδονόμος
