πλεονάκις: Difference between revisions
τί δ' ἢν ῥαφανιδωθῇ πιθόμενός σοι τέφρᾳ τε τιλθῇ, ἕξει τινὰ γνώμην λέγειν τὸ μὴ εὐρύπρωκτος εἶναι; → What if he should have a radish shoved up his ass because he trusted you and then have hot ashes rip off his hair? What argument will he be able to offer to prevent himself from having a gaping-anus | but suppose he trusts in your advice and gets a radish rammed right up his arse, and his pubic hairs are burned with red-hot cinders. Will he have some reasoned argument to demonstrate he's not a loose-arsed bugger
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}\s]+):" to "$1 $2:") |
m (Text replacement - "(<b class="b2">)([\w\s']+), ([\w\s']+)(<\/b>)" to ", $3") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pleonakis | |Transliteration C=pleonakis | ||
|Beta Code=pleona/kis | |Beta Code=pleona/kis | ||
|Definition=[ᾰ], Adv., (πλέων) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[more frequently]], [[oftener]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Acut.</span>29</span>, <span class="bibl">Lys.14.30</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phd.</span>112d</span>, etc.; [[several times]], [[frequently]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1299a9</span>, <span class="title">IG</span>22.682.25, 1304.5, <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>31.11</span> (iii B.C.); [[too often]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Aph.</span>5.16</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> | |Definition=[ᾰ], Adv., (πλέων) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[more frequently]], [[oftener]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Acut.</span>29</span>, <span class="bibl">Lys.14.30</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phd.</span>112d</span>, etc.; [[several times]], [[frequently]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1299a9</span>, <span class="title">IG</span>22.682.25, 1304.5, <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>31.11</span> (iii B.C.); [[too often]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Aph.</span>5.16</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[taken more times together]], [[multiplied by a larger number]], opp. [[ἐλαττονάκις]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Tht.</span>148a</span>:—also πλεονάκι, <span class="bibl"><span class="title">PMagd.</span>25.4</span> (iii B.C.); πλειονάκις, <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>29.2</span> (iii B.C.), <span class="title">IG</span>12(5).533 (Ceos, iii B. C.), 9(1).694.45 (Corc., ii B.C.); πλειονάκι, <span class="bibl"><span class="title">Sammelb.</span>4638.18</span> (ii B. C.).</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 16:39, 20 August 2022
English (LSJ)
[ᾰ], Adv., (πλέων) A more frequently, oftener, Hp.Acut.29, Lys.14.30, Pl.Phd.112d, etc.; several times, frequently, Arist.Pol.1299a9, IG22.682.25, 1304.5, PCair.Zen.31.11 (iii B.C.); too often, Hp.Aph.5.16. II taken more times together, multiplied by a larger number, opp. ἐλαττονάκις, Pl.Tht.148a:—also πλεονάκι, PMagd.25.4 (iii B.C.); πλειονάκις, PCair.Zen.29.2 (iii B.C.), IG12(5).533 (Ceos, iii B. C.), 9(1).694.45 (Corc., ii B.C.); πλειονάκι, Sammelb.4638.18 (ii B. C.).
German (Pape)
[Seite 630] adv., öfter, Lys. 14, 30, Plat. Phaed. 112 d; Ggstz ἐλαττονάκις, Theaet. 148 a; Isocr. 3, 19; Arist. eth. 5, 1 u. Folgde.
Greek (Liddell-Scott)
πλεονάκις: [ᾰ], Ἐπίρρ., (πλέων) συχνότερον, Ἱππ. π. Διαίτ. Ὀξ. 388, Λυσ. 142. 27, Πλάτ. Φαίδων 112D, κτλ.· πολλάκις, συχνάκις, Ἀριστ. Πολιτικ. 4. 15, 1, κ. ἀλλ.· παρὰ πολὺ συχνά, Ἱππ. Ἀφ. 1253. ΙΙ. περισσοτέρας φοράς, κατὰ πολλαπλασιασμὸν ἐπὶ μεγαλείτερον ἀριθμόν, ἀντίθετ. τῷ ἐλαττονάκις, Πλάτ. Θεαίτ. 148Α. ― ὡσαύτως πλειονάκις, Συλλ. Ἐπιγρ. 1845. 46., 2356. 3.
French (Bailly abrégé)
adv.
plus souvent.
Étymologie: πλέον, -ακις.
Greek Monolingual
ΝΑ, πλεονάκι και πλειονάκις και πλειονάκι Α
επίρρ. (ως χρον.) με μεγαλύτερη συχνότητα, συχνότερα
αρχ.
1. πολλές φορές, συχνά
2. πάρα πολύ συχνά, με εξαιρετικά μεγάλη συχνότητα
3. με πολλαπλασιασμό με μεγαλύτερο αριθμό.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πλε(ῖ)ον, ουδ. του πλείων + επιρρμ. κατάλ. -άκι(ς) (πρβλ. πλειστ -άκις)].
Greek Monotonic
πλεονάκις: [ᾰ], επίρρ. (πλέων), πιο συχνά, συχνότερα, σε Πλάτ.· περισσότερες φορές, συχνά, σε Αριστ.
Russian (Dvoretsky)
πλεονάκις: (ᾰ) adv.
1) многократно, часто (ἢ ἅπαξ ἢ καὶ π. Plat.; λέγειν τὸ αὐτό Arst.);
2) большее число раз: ἐλάττων π. γενέσθαι Plat. возникнуть от умножения меньшего числа на большее.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πλεονάκις [πλέον] adv., vaker, herhaaldelijk; vermenigvuldigd met een groter getal. Plat. Tht. 148a.
Middle Liddell
πλέων
more frequently, oftener, Plat.: several times, frequently, Arist.
