μεταντλέω: Difference between revisions
From LSJ
Ζήτει γυναῖκα σύμμαχον τῶν πραγμάτων → Quaere adiuvamen rebus uxorem tuis → Als Partnerin im Leben such dir eine Frau
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=metantleo | |Transliteration C=metantleo | ||
|Beta Code=metantle/w | |Beta Code=metantle/w | ||
|Definition= | |Definition=[[draw from one vessel into another]], εἰς ἀγγεῖα <span class="title">Gp.</span>9.19.8: metaph., of [[Τύχη]], <span class="title">AP</span>9.180 (Pall.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 04:15, 24 August 2022
English (LSJ)
draw from one vessel into another, εἰς ἀγγεῖα Gp.9.19.8: metaph., of Τύχη, AP9.180 (Pall.).
German (Pape)
[Seite 151] umschöpfen, aus einem Gefäß in ein anderes schöpfen, Pallad. 72 (IX, 180).
Greek (Liddell-Scott)
μεταντλέω: ἀντλῶ καὶ μεταφέρω ἐξ ἑνὸς ἀγγείου εἰς ἕτερον, μεταγγίζω, Ἀνθ. Π. 9. 180.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
transvaser.
Étymologie: μετά, ἀντλέω.
Greek Monotonic
μεταντλέω: μέλ. -ήσω, αντλώ και μεταφέρω το υγρό από ένα δοχείο σε άλλο, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
μεταντλέω: переливать, перецеживать Anth.
