γαληναῖος: Difference between revisions
ὡς οὐδὲν γλύκιον ἧς πατρίδος οὐδὲ τοκήων γίνεται, εἴ περ καί τις ἀπόπροθι πίονα οἶκον γαίῃ ἐν ἀλλοδαπῇ ναίει ἀπάνευθε τοκήων → More than all pleasures that were ever made parents and fatherland our life still bless. Though we rich home in a strange land possess, still the old memories about us cling.
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=galhnai=os | |Beta Code=galhnai=os | ||
|Definition=α, ον, = [[γαληνός]], <span class="title">AP</span>10.21 (Phld.); ὀπωπαί <span class="title">Epigr.Gr.</span>403.2 (Sebastopolis). Adv. <b class="b3">-αιως</b> Sch.<span class="bibl">Od.7.319</span>. | |Definition=α, ον, = [[γαληνός]], <span class="title">AP</span>10.21 (Phld.); ὀπωπαί <span class="title">Epigr.Gr.</span>403.2 (Sebastopolis). Adv. <b class="b3">-αιως</b> Sch.<span class="bibl">Od.7.319</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(γᾰληναῖος) -α, -ον<br /><b class="num">1</b> [[sereno]] Κύπρις <i>AP</i> 10.21 (Phld.), ὀπωπαί <i>GVI</i> 1168.2 (Sebastópolis IV/V d.C.), κῦμα Aristaenet.1.7.16<br /><b class="num">•</b>subst. τὸ γ. [[serenidad]] τῆς εἰρήνης Const. en Eus.<i>VC</i> 4.10.<br /><b class="num">2</b> adv. -ως [[serenamente]] ἐλαύνειν γ. Sch.<i>Od</i>.7.319. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0471.png Seite 471]] = [[γαληνός]], poet., z. B. κύπρις Philod. 24 (X, 21); öfter in Anth. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0471.png Seite 471]] = [[γαληνός]], poet., z. B. κύπρις Philod. 24 (X, 21); öfter in Anth. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 11:35, 1 October 2022
English (LSJ)
α, ον, = γαληνός, AP10.21 (Phld.); ὀπωπαί Epigr.Gr.403.2 (Sebastopolis). Adv. -αιως Sch.Od.7.319.
Spanish (DGE)
(γᾰληναῖος) -α, -ον
1 sereno Κύπρις AP 10.21 (Phld.), ὀπωπαί GVI 1168.2 (Sebastópolis IV/V d.C.), κῦμα Aristaenet.1.7.16
•subst. τὸ γ. serenidad τῆς εἰρήνης Const. en Eus.VC 4.10.
2 adv. -ως serenamente ἐλαύνειν γ. Sch.Od.7.319.
German (Pape)
[Seite 471] = γαληνός, poet., z. B. κύπρις Philod. 24 (X, 21); öfter in Anth.
Greek Monolingual
γαληναῖος, -α και -η, -ον (Α)
ο γαληνός.
Greek Monotonic
γαληναῖος: -α, -ον, = γαληνός, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
γᾰληναῖος: Anth. = γαληνός.
Middle Liddell
= γαληνός, Anth.]
