ἄντηστις: Difference between revisions
ὁπόσον τῷ ποδὶ περρέχει τᾶς γᾶς, τοῦτο χάρις → every inch of his stature is grace, from top to toe he's a complete charmer
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)/nthstis | |Beta Code=a)/nthstis | ||
|Definition=εως, ἡ, [[confronting]], κατ' ἄντηστιν θεμένη <span class="bibl">Od.20.387</span>. | |Definition=εως, ἡ, [[confronting]], κατ' ἄντηστιν θεμένη <span class="bibl">Od.20.387</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-εως, ἡ<br />[[encuentro de frente]] κατ' ἄντηστιν θεμένη ... δίφρον <i>Od</i>.20.387. | |||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=([[ἀντάω]]): [[meeting]]; only κατ' ἄντηστιν, at the [[junction]] of the men's and the women's apartments, [[opposite]] the [[entrance]] of the [[house]], Od. 20.387†. (See [[table]] III. at [[end]] of [[volume]].) | |auten=([[ἀντάω]]): [[meeting]]; only κατ' ἄντηστιν, at the [[junction]] of the men's and the women's apartments, [[opposite]] the [[entrance]] of the [[house]], Od. 20.387†. (See [[table]] III. at [[end]] of [[volume]].) | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 16:20, 1 October 2022
English (LSJ)
εως, ἡ, confronting, κατ' ἄντηστιν θεμένη Od.20.387.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
encuentro de frente κατ' ἄντηστιν θεμένη ... δίφρον Od.20.387.
French (Bailly abrégé)
(ἡ) :
rencontre, seul. κατ’ ἄντηστιν OD en face.
Étymologie: ἀντάω.
English (Autenrieth)
(ἀντάω): meeting; only κατ' ἄντηστιν, at the junction of the men's and the women's apartments, opposite the entrance of the house, Od. 20.387†. (See table III. at end of volume.)
Greek Monotonic
ἄντηστις: -εως, ἡ (ἀντάω), συνάντηση, σε Ομήρ. Οδ.
Russian (Dvoretsky)
ἄντηστις: v.l. ἄντησις ἡ встреча; только в выраж. κατ᾽ ἄντησ(τ)ιν, v.l. κατάντηα(τ)ιν Hom. напротив, с противоположной стороны.
Frisk Etymological English
Grammatical information: ?
Meaning: confronting; only in κατ' ἄντηστιν θεμένη περικαλλέα δίφρον (υ 387).
Origin: GR [a formation built with Greek elements]
Etymology: From ἄντην ἵστασθαι, with ἄντη- as first member. The second member is the zero grade -στ- with suffix -ι-, cf. ἔξαστις < *ἔξ-αν-στ-ις. Bechtel Lex. s. v.
Middle Liddell
Frisk Etymology German
ἄντηστις: nur in κατ’ ἄντηστιν θεμένη περικαλλέα δίφρον (υ 387)
{ántēstis}
Meaning: gegenüber.
Etymology: Zusammenbildung zu ἄντην ἵστασθαι, wobei die "Stammform" ἄντη- als Vorderglied eingetreten ist. Als Hinterglied fungiert die antevokalische Schwundstufe -στ- mit suffixalem -ι-, vgl. ἔξαστις aus *ἔξανστις. Schwyzer IF 30, 434ff. (wo indessen einer etwas abweichenden Analyse der Vorzug gegeben wird), Bechtel Lex. s. v.
Page 1,113
