ἄντη: Difference between revisions
πενία μόνα τὰς τέχνας ἐγείρει → poverty alone promotes skilled work, necessity is the mother of invention, necessity is the mother of all invention, poverty is the mother of invention, out of necessity comes invention, out of necessity came invention, frugality is the mother of invention
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)/nth | |Beta Code=a)/nth | ||
|Definition=ἡ, (ἄντομαι ''ΙΙ'') [[prayer]]—a word preserved by Hsch. ([[ἄντῃσι]] (cod. [[ἀντήσει]]) <b class="b3">· λιτανείαις, ἀντήσεσι</b>), and restored by Herm. for [[λιταῖς]] (metri gr.) in <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>139</span> (dub.). | |Definition=ἡ, (ἄντομαι ''ΙΙ'') [[prayer]]—a word preserved by Hsch. ([[ἄντῃσι]] (cod. [[ἀντήσει]]) <b class="b3">· λιτανείαις, ἀντήσεσι</b>), and restored by Herm. for [[λιταῖς]] (metri gr.) in <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>139</span> (dub.). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ης, ἡ [[súplica]], [[ruego]] οὔτε γόοισιν οὔτ' ἄναις S.<i>El</i>.139. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ης (ἡ) :<br />prière.<br />'''Étymologie:''' [[ἄντομαι]]. | |btext=ης (ἡ) :<br />prière.<br />'''Étymologie:''' [[ἄντομαι]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἄντη:''' ἡ [[молитва]], [[мольба]] (Soph. - [[varia lectio|v.l.]] к [[λιτή]]). | |elrutext='''ἄντη:''' ἡ [[молитва]], [[мольба]] (Soph. - [[varia lectio|v.l.]] к [[λιτή]]). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 16:20, 1 October 2022
English (LSJ)
ἡ, (ἄντομαι ΙΙ) prayer—a word preserved by Hsch. (ἄντῃσι (cod. ἀντήσει) · λιτανείαις, ἀντήσεσι), and restored by Herm. for λιταῖς (metri gr.) in S.El.139 (dub.).
Spanish (DGE)
-ης, ἡ súplica, ruego οὔτε γόοισιν οὔτ' ἄναις S.El.139.
German (Pape)
[Seite 248] ἡ, Bitte, Hesych.; Conj. Herm. Soph. El. 137.
Greek (Liddell-Scott)
ἄντη: ἡ, (ἄντομαι ΙΙ.) προσευχή, ἱκεσία, δέησις, λέξις διατηρηθεῖσα παρ’ Ἡσυχ., ἄντῃσι (Κῶδ. ἀντήσει)· «λιτανείαις, ἀντήσεσιν». Ὁ Ἕρμαννος διορθοῖ χάριν τοῦ μέτρου τὸ ἐν Σοφ. Ἠλ. 139 χωρίον: οὔτε γόοις οὔτε λιταῖσιν εἰς: οὔτε γόοισιν οὔτ’ ἄντες. Ἴδε σημ. Jebb ἐν τόπῳ.
French (Bailly abrégé)
ης (ἡ) :
prière.
Étymologie: ἄντομαι.
