ἱμαντοπέδη: Difference between revisions
From LSJ
ἰὼ, σκότος, ἐμὸν φάος, ἔρεβος ὦ φαεννότατον, ὡς ἐμοί, ἕλεσθ' ἕλεσθέ μ' οἰκήτορα → ah, darkness that is my light, gloom that is most bright for me, take me, take me to dwell in you
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1252.png Seite 1252]] ἡ, Schlinge von Riemen, Isid. ep. 1 (IX, 94). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1252.png Seite 1252]] ἡ, Schlinge von Riemen, Isid. ep. 1 (IX, 94). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ης (ἡ) :<br />entrave faite d’une courroie (de cuir).<br />'''Étymologie:''' [[ἱμάς]], [[πέδη]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἱμαντοπέδη''': ἡ [[ἱμάντινος]] [[δεσμός]], [[παγίς]]· ἐπὶ τῶν πλοκάμων τοῦ πολυποδος, Ἀνθ. Π. 9. 94. | |lstext='''ἱμαντοπέδη''': ἡ [[ἱμάντινος]] [[δεσμός]], [[παγίς]]· ἐπὶ τῶν πλοκάμων τοῦ πολυποδος, Ἀνθ. Π. 9. 94. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 17:38, 2 October 2022
English (LSJ)
ἡ, leather noose, of a polypus' leg, AP9.94 (Isid. Aeg.).
German (Pape)
[Seite 1252] ἡ, Schlinge von Riemen, Isid. ep. 1 (IX, 94).
French (Bailly abrégé)
ης (ἡ) :
entrave faite d’une courroie (de cuir).
Étymologie: ἱμάς, πέδη.
Greek (Liddell-Scott)
ἱμαντοπέδη: ἡ ἱμάντινος δεσμός, παγίς· ἐπὶ τῶν πλοκάμων τοῦ πολυποδος, Ἀνθ. Π. 9. 94.
Greek Monolingual
ἱμαντοπέδη, ἡ (Α)
(για τα πλοκάμια του πολύποδα) ιμάντινος δεσμός, σφιχτό δέσιμο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἱμάς, -άντος + πέδη «δεσμός»].
Greek Monotonic
ἱμαντοπέδη: ἡ, ιμάντινος δεσμός, παγίδα, λέγεται για τα πλοκάμια του χταποδιού, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
ἱμαντοπέδη: (ῐμ) ἡ ременная петля, крепкие путы Anth.
