πολύξεστος: Difference between revisions
From LSJ
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />raboté avec soin ; poli avec art.<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[ξέω]]. | |btext=ος, ον :<br />raboté avec soin ; poli avec art.<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[ξέω]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πολύξεστος -ον [πολύς, ξέω] met zorg geschaafd. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πολύξεστος:''' [[тщательно выстроганный или обтесанный]] (πύλαι Soph.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''πολύξεστος:''' -ον ([[ξέω]]), [[πολύ]] [[γυαλιστερός]], σε Σοφ. | |lsmtext='''πολύξεστος:''' -ον ([[ξέω]]), [[πολύ]] [[γυαλιστερός]], σε Σοφ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[πολύ]]-ξεστος, ον, [ξέω]<br />[[much]]-[[polished]], Soph. | |mdlsjtxt=[[πολύ]]-ξεστος, ον, [ξέω]<br />[[much]]-[[polished]], Soph. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 23:45, 2 October 2022
English (LSJ)
ον, (ξέω) much-polished, πύλαι (of Hades) f.l. in S.OC1570 (lyr., leg. πολυξένοις).
German (Pape)
[Seite 667] viel oder sorgfältig gehobelt, geglättet, πύλαι, Soph. O. C. 1566, vgl. Schol.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
raboté avec soin ; poli avec art.
Étymologie: πολύς, ξέω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πολύξεστος -ον [πολύς, ξέω] met zorg geschaafd.
Russian (Dvoretsky)
πολύξεστος: тщательно выстроганный или обтесанный (πύλαι Soph.).
Greek (Liddell-Scott)
πολύξεστος: -ον, (ξέω) ὁ πολὺ ἐξεσμένος, ἐστιλβωμένος, Σοφ. Ο. Κ. 1570.
Greek Monolingual
-ον, Α
αυτός που έχει ξεστεί πολύ, που έχει λειανθεί πολύ, καλογυαλισμένος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ- + ξεστός (< ξέω «λειαίνω, γυαλίζω»), πρβλ. ά-ξεστος, εύ-ξεστος].
Greek Monotonic
πολύξεστος: -ον (ξέω), πολύ γυαλιστερός, σε Σοφ.
