since: Difference between revisions
κάμψαι διαύλου θάτερον κῶλον πάλιν → bend back along the second turn of the race, turning the bend and coming back for the second leg of the double run, run the homeward course, retrace one's steps
(CSV5) |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_777.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_777.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_777.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_777.jpg}}]] | ||
===preposition=== | |||
P. and V. ἐκ (gen.), ἀπό (gen.). | [[prose|P.]] and [[verse|V.]] ἐκ (gen.), [[ἀπό]] (gen.). | ||
[[after]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[μετά]] (acc.). | |||
[[since then]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐξ ἐκείνου]]· | |||
[[a country uninjured since the Persian war]]: [[prose|P.]] [[χώρα ἀπαθὴς οὖσα ἀπὸ τῶν Μηδικῶν]]. ([[Thucydides|Thuc.]] 8, 24.) | |||
===adverb=== | |||
[[because]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὅτι]], [[prose|P.]] [[διότι]], [[verse|V.]] [[οὕνεκα]], [[ὁθούνεκα]]. | |||
[[seeing that]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐπεί]], [[ἐπείπερ]], [[ἐπειδή]], ὡς, [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἐπειδήπερ]], [[verse|V.]] [[εὖτε]]. | |||
[[from the time when]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐξ οὗ]], [[ἀφ' οὗ]], [[ἐξ ὅτου]], [[verse|V.]] [[ἀφ' οὗπερ]], [[ἐξ οὗτε]], [[ἐπεί]], [[prose|P.]] [[ἐπειδήπερ]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[ἐξ οὗπερ]]. | |||
[[ago]], [[from this time]]: use [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐκ τούτου]], [[ἐκ τοῦδε]]. | |||
[[from that time]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐξ ἐκείνου]]. | |||
[[where ever since the gods possess a court honest and loyal]]: [[ἵν' εὐσεβεστάτη ψῆφος βεβαία τ' ἐστὶν ἔκ γε τοῦ θεοῖς]] ([[Euripides|Eur.]], ''[[Electra]]'' 1262). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:50, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
preposition
P. and V. ἐκ (gen.), ἀπό (gen.).
since then: P. and V. ἐξ ἐκείνου·
a country uninjured since the Persian war: P. χώρα ἀπαθὴς οὖσα ἀπὸ τῶν Μηδικῶν. (Thuc. 8, 24.)
adverb
because: P. and V. ὅτι, P. διότι, V. οὕνεκα, ὁθούνεκα.
seeing that: P. and V. ἐπεί, ἐπείπερ, ἐπειδή, ὡς, Ar. and P. ἐπειδήπερ, V. εὖτε.
from the time when: P. and V. ἐξ οὗ, ἀφ' οὗ, ἐξ ὅτου, V. ἀφ' οὗπερ, ἐξ οὗτε, ἐπεί, P. ἐπειδήπερ, Ar. and V. ἐξ οὗπερ.
ago, from this time: use P. and V. ἐκ τούτου, ἐκ τοῦδε.
from that time: P. and V. ἐξ ἐκείνου.
where ever since the gods possess a court honest and loyal: ἵν' εὐσεβεστάτη ψῆφος βεβαία τ' ἐστὶν ἔκ γε τοῦ θεοῖς (Eur., Electra 1262).
