ὁμόνεκρος: Difference between revisions

From LSJ

τίς γὰρ ἁδονᾶς ἄτερ θνατῶν βίος ποθεινὸς ἢ ποία τυραννίς; τᾶς ἄτερ οὐδὲ θεῶν ζηλωτὸς αἰών → What human life is desirable without pleasure, or what lordly power? Without it not even the life of the gods is enviable.

Source
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />compagnon de mort.<br />'''Étymologie:''' [[ὁμός]], [[νεκρός]].
|btext=ος, ον :<br />compagnon de mort.<br />'''Étymologie:''' [[ὁμός]], [[νεκρός]].
}}
{{eles
|esgtx=[[compañero de muerte]]
}}
}}
{{elru
{{elru

Revision as of 20:00, 30 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὁμόνεκρος Medium diacritics: ὁμόνεκρος Low diacritics: ομόνεκρος Capitals: ΟΜΟΝΕΚΡΟΣ
Transliteration A: homónekros Transliteration B: homonekros Transliteration C: omonekros Beta Code: o(mo/nekros

English (LSJ)

ον, companion in death, τί δ' ὑμᾶς δεινὸν ἐργάζεται ὁμόνεκρος ὥν; = what harm can he do you if he, like you, is dead? Luc.DMort. 2.1. See also: συμπαρανεκρώμενος.

German (Pape)

[Seite 338] mit todt, Luc. Mort. D. 2, 1.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
compagnon de mort.
Étymologie: ὁμός, νεκρός.

Spanish

compañero de muerte

Russian (Dvoretsky)

ὁμόνεκρος: вместе умерший Luc.

Greek (Liddell-Scott)

ὁμόνεκρος: -ον, ὁ ὁμοῦ μετ’ ἄλλων νεκρός, Λουκ. Νεκρ. Διάλογ. 2. 1.

Greek Monolingual

ὁμόνεκρος, -ον (Α) αυτός που πέθανε μαζί με άλλον.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ομ(ο)- + νεκρός.

Greek Monotonic

ὁμόνεκρος: -ον, σύντροφος στο θάνατο, σε Λουκ.

Middle Liddell

ὁμό-νεκρος, ον,
companion in death, Luc.