πανούργημα: Difference between revisions

From LSJ

ὣς ὁ μὲν ἔνθ' ἀπόλωλεν, ἐπεὶ πίεν ἁλμυρὸν ὕδωρ → so there he perished, when he had drunk the salt water

Source
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(elnltext.*?\]) ([a-zA-Z' ]+)(\.)\n" to "$1 $2$3 ")
m (LSJ1 replacement)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=panoyrgima
|Transliteration C=panoyrgima
|Beta Code=panou/rghma
|Beta Code=panou/rghma
|Definition=ατος, τό, [[knavish trick]], [[villainy]], <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>1387</span> (lyr.), <span class="bibl">[[LXX]] <span class="title">Si.</span>1.6</span> ([[varia lectio|v.l.]]); [[sophistry]], Gal.5.251; cf. [[πανούργευμα]].
|Definition=-ατος, τό, [[knavish trick]], [[villainy]], S.''El.''1387 (lyr.), [[LXX]] ''Si.''1.6 ([[varia lectio|v.l.]]); [[sophistry]], Gal.5.251; cf. [[πανούργευμα]].
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 17: Line 17:
}}
}}
{{elnl
{{elnl
|elnltext=πανούργημα -ατος, τό [πανουργέω] [[misdaad]].
|elnltext=πανούργημα -ατος, τό [πανουργέω] [[misdaad]].
}}
}}
{{elru
{{elru

Revision as of 11:05, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πᾰνούργημα Medium diacritics: πανούργημα Low diacritics: πανούργημα Capitals: ΠΑΝΟΥΡΓΗΜΑ
Transliteration A: panoúrgēma Transliteration B: panourgēma Transliteration C: panoyrgima Beta Code: panou/rghma

English (LSJ)

-ατος, τό, knavish trick, villainy, S.El.1387 (lyr.), LXX Si.1.6 (v.l.); sophistry, Gal.5.251; cf. πανούργευμα.

German (Pape)

[Seite 461] τό, = πανούργευμα, Soph. El. 1387 u. Sp.

French (Bailly abrégé)

ατος (τό) :
trait de fourberie ou de méchanceté.
Étymologie: πανουργέω.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

πανούργημα -ατος, τό [πανουργέω] misdaad.

Russian (Dvoretsky)

πᾰνούργημα: ατος τό коварный поступок, коварство Soph.

Greek (Liddell-Scott)

πᾰνούργημα: τό, πανοῦργον ἔργον, τέχνασμα, ἀπάτη, Σοφ. Ἡλ. 1387.

Greek Monolingual

τὸ, ΜΑ πανουργώ
πονηρό έργο, δόλιο τέχνασμα, απάτη («τὸ μέντοι πανούργημα φθάνει καὶ πρὸς ἀσέβειαν», Φίλ.)
αρχ.
σόφισμα, σοφιστεία.

Greek Monotonic

πᾰνούργημα: -ατος, τό, πανούργο τέχνασμα, απάτη, σε Σοφ.

Middle Liddell

πᾰνούργημα, ατος, τό,
a knavish trick, villany, Soph.