αἱμώδης: Difference between revisions
From LSJ
Νὺξ μὲν ἀναπαύει, ἡμέρα δ' ἔργον ποιεῖ → Nam nox quietem praebet, facit opus dies → Die Nacht lässt unsre Arbeit ruhn, der Tag sie tun
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br") |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ης, ες:<br />d'un rouge sang.<br />'''Étymologie:''' [[αἷμα]], -ωδης. | |btext=ης, ες:<br />[[d'un rouge sang]].<br />'''Étymologie:''' [[αἷμα]], -ωδης. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
Revision as of 12:50, 8 January 2023
English (LSJ)
ες, A bloody, blood-red, Luc.Syr.D.8. II having the teeth set on edge, Gal.14.523.
Spanish (DGE)
-ες
1 de color rojo sangre Luc.Syr.D.8.
2 sangrante στόμα Gal.14.523.
3 formado por sangre, de sangre θρόμβοι Ps.Caes.29.8, cf. 139.84, ἡ σαρκικὴ καὶ αἱ. ποιότης Ps.Caes.188.13.
French (Bailly abrégé)
ης, ες:
d'un rouge sang.
Étymologie: αἷμα, -ωδης.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
αἱμώδης -ες αἷμα met de kleur van bloed, bloedrood.
German (Pape)
ες, blutig, Luc. Dea S. 8, v.l. für αἱματώδης.
Russian (Dvoretsky)
αἱμώδης: Luc. = αἱματώδης.
Greek (Liddell-Scott)
αἱμώδης: -ες, (εἶδος) = αἱματώδης, ἐρυθρὸς ὡς τὸ αἷμα, Λουκ. περὶ τῆς Συρ. Θ. 8. ΙΙ. ἐκ στομακάκης ὑποφέρων, Γαλην.
Greek Monotonic
αἱμώδης: -ες (εἶδος), αιματώδης, κόκκινος σαν αίμα, σε Λουκ.
