κακοδοξία: Difference between revisions

From LSJ

Θεοὶ μὲν γὰρ μελλόντων, ἄνθρωποι δὲ γιγνομένων, σοφοὶ δὲ προσιόντων αἰσθάνονται → Because gods perceive future things, men what is happening now, but wise men perceive approaching things

Philostratus, Life of Apollonius of Tyana, VIII, 7
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
m (LSJ1 replacement)
 
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=kakodoksia
|Transliteration C=kakodoksia
|Beta Code=kakodoci/a
|Beta Code=kakodoci/a
|Definition=ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[bad repute]], <span class="bibl">X.<span class="title">Ap.</span>31</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>361c</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[heretical opinion]], <span class="bibl">Just.<span class="title">Nov.</span>109</span><span class="title">Praef.</span></span>
|Definition=ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[bad repute]], X.''Ap.''31, [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 361c.<br><span class="bld">II</span> [[heretical opinion]], Just.''Nov.''109''Praef.''
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 17: Line 17:
}}
}}
{{elnl
{{elnl
|elnltext=κακοδοξία -ας, ἡ [κακόδοξος] [[slechte reputatie]].
|elnltext=κακοδοξία -ας, ἡ [κακόδοξος] [[slechte reputatie]].
}}
}}
{{elru
{{elru

Latest revision as of 10:59, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κᾰκοδοξία Medium diacritics: κακοδοξία Low diacritics: κακοδοξία Capitals: ΚΑΚΟΔΟΞΙΑ
Transliteration A: kakodoxía Transliteration B: kakodoxia Transliteration C: kakodoksia Beta Code: kakodoci/a

English (LSJ)

ἡ,
A bad repute, X.Ap.31, Pl.R. 361c.
II heretical opinion, Just.Nov.109Praef.

German (Pape)

[Seite 1299] ἡ, schlechter Ruf; Plat. Rep. II, 361 c, Xen. Apol. 31. – Bei K. S. verkehrte Ansicht, Gegensatz ὀρθοδοξία.

French (Bailly abrégé)

ας (ἡ) :
mauvaise réputation.
Étymologie: κακόδοξος.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

κακοδοξία -ας, ἡ [κακόδοξος] slechte reputatie.

Russian (Dvoretsky)

κᾰκοδοξία:дурная слава, бесславие Xen., Plat., Plut.

Greek Monolingual

η (AM κακοδοξία) κακόδοξος
αιρετική θρησκευτική δοξασία
αρχ.
κακή φήμη, ανυποληψία.

Greek Monotonic

κᾰκοδοξία: ἡ, κακή φήμη, αισχρότητα, προστυχιά, ατιμία, σε Ξεν., Πλάτ.

Greek (Liddell-Scott)

κᾰκοδοξία: ἡ, κακὴ φήμη, δυσφημία, Ξεν. Ἀπολλ. 31, Πλάτ. Πολ. 361C. ΙΙ. κακὴ δοξασία, ἐν ἀντιθέσει πρὸς τὸ ὀρθοδοξία, Κλήμ. Ἀλ, ΙΙ. 424Α, Εὐστ. Ἀντιοχ. 660Α, Εὐσ. VI. 920Β, Ἀθαν. Ι. 425D, Βασιλ. IV. 424C.

Middle Liddell

κᾰκοδοξία, ἡ,
bad repute, infamy, Xen., Plat. [from κᾰκόδοξος]

English (Woodhouse)

disgrace, infamy

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)