περίττευμα: Difference between revisions

From LSJ

ἐγγυητής τοῦ ἀργυρίου ἀξιόχρεωςtrustworthy guarantor for the money

Source
m (Text replacement - "<b>NT</b>" to "NT")
 
Line 11: Line 11:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ατος (τό) :<br />[[excrément]];<br /><b>[[NT]]</b>: [[excès]] ; [[abondance]] ; [[surplus]], [[reste]].<br />'''Étymologie:''' [[περισσεύω]].
|btext=ατος (τό) :<br />[[excrément]];<br />[[NT]]: [[excès]] ; [[abondance]] ; [[surplus]], [[reste]].<br />'''Étymologie:''' [[περισσεύω]].
}}
}}
{{elnl
{{elnl

Latest revision as of 07:40, 15 November 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: περίττευμα Medium diacritics: περίττευμα Low diacritics: περίττευμα Capitals: ΠΕΡΙΤΤΕΥΜΑ
Transliteration A: perítteuma Transliteration B: peritteuma Transliteration C: perittevma Beta Code: peri/tteuma

English (LSJ)

περίσσευμα Att. περίττευμα, ατος, τό,
A superfluity, Orib.22.7.1; that which remains over, κλασμάτων Ev.Marc.8.8; abundance, opp. ὑστέρημα, 2 Ep.Cor.8.14; ἐκ τοῦ περισσεύματος τῆς καρδίας τὸ στόμα λαλεῖ Ev.Matt.12.34.
II = περίσσωμα, excrement, Sor.1.108, f.l. in Plu.2.962f.

French (Bailly abrégé)

ατος (τό) :
excrément;
NT: excès ; abondance ; surplus, reste.
Étymologie: περισσεύω.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

περίττευμα -ατος, τό, Ion. περίσσευμα [περιττεύω] overblijfsel:. περισσεύματα κλασμάτων overgebleven stukken brood NT Marc. 8.8. overvloed:. ἐκ τοῦ περισσεύματος τῆς καρδίας τὸ στόμα λαλεῖ waar het hart vol van is, daar loopt de mond van over NT Mt. 12.34.

Russian (Dvoretsky)

περίσσευμα: атт. περίττευμα, ατος τό
1 остаток NT;
2 излишек, избыток Arst., NT;
3 Plut. = περίσσωμα.

German (Pape)

att. = περίσσευμα.

Translations

excrement

Arabic: غَائِط‎, بِرَاز‎, خَرَاء‎, خِرَاء‎; Armenian: կղկղանք; Azerbaijani: nəcis; Balinese: tai; Belarusian: спаражнення, экскрыменты, кал, фекаліі; Bulgarian: изпражнение, фекалии, екскременти; Burmese: မစင်, ချေး, အညစ်အကြေး; Catalan: femta; Chinese Cantonese: 屎; Dungan: дафын, сы; Mandarin: 大便, 屎, 糞, 粪; Czech: výkal, stolice; Danish: ekskrement, afføring; Dutch: uitwerpselen; Esperanto: feko, ekskremento; Fijian: dā; Finnish: lanta, uloste; French: excrément; Galician: excremento; Gamilaraay: guna; Georgian: ექსკრემენტები, ფეკალია, განავალი; German: Ausscheidungen, Kot; Greek: περίττωμα; Ancient Greek: ἄποδος, ἀποπάτημα, ἀπόπατος, ἀπόρρυσις, ἀπόψυγμα, ἀφόδευμα, ἀφόδημα, ἄφοδος, ἀφόρδιον, βόβλιτον, βόλβιθος, βόλβιτον, βόλβυθον, διαφόρημα, διαχώρημα, ἔκκρισις, ἔκπατος, κάκκη, κόπρανα, κόπρανον, κοπρία, κόπριον, κόπρος, μίνθος, ὄνθος, πέλεθος, περίσσευμα, περίσσωσις, περίσσωμα, περίττωμα, περίττευμα, περίττωσις, προχώρημα, σκατός, σκύβαλον, σκῶρ, σπατίλη, ἡ τῆς ξηρᾶς τροφῆς ὑπόστασις, ὑποχώρημα, ὑποχώρησις, χέσμα; Gujarati: ગૂ, હગાર, હંગણ, છી; Higaonon: ta-i; Hindi: टट्टी, मल, गू, गूह, गुह, गोबर, पाखाना, विष्ठा; Hawaiian: kūkae; Hungarian: ürülék; Ido: exkremento; Indonesian: tahi; Italian: escremento; Japanese: 便, 大便, うんこ, うんち, 糞; Javanese: tai; Khmer: គូទ, វច្ច, ឧច្ចារ, លាមក; Korean: 똥, 뒤, 대변; Lao: ອາຈົມ, ອຸດຈາຣະ, ຂີ້; Latin: fimum, egeries, stercus; Lü: ᦃᦲᧉ; Macedonian: измет, екскремент; Malay: air besar, tahi, tinja; Malayalam: മലം, തീട്ടം, കാട്ടം; Maori: tūtae, hamuti, paru, paranga, karaweta, paraweta; Mongolian: баас, шээс; Navajo: chąąʼ; Ngarrindjeri: kunar; Norwegian Bokmål: avføring; Nynorsk: avføring; Ojibwe: moo; Old East Slavic: говьно; Oromo: udaan; Pitjantjatjara: kuna; Plautdietsch: Kak; Polish: kał, ekskrementy, odchody; Portuguese: excremento, fezes; Quechua: q'awa, aka; Romagnol: càca; Romanian: excrement, materii fecale, fecale; Russian: кал, экскременты, испражнения, фекалии; Samoan: tae; Sanskrit: गूथ; Serbo-Croatian Cyrillic: екскремент, измет; Roman: ekskrement, izmet, izmetine; Slovak: výkal; Slovene: blato, iztrebek, izloček; Spanish: excremento; Swedish: avföring; Tausug: tai; Tedim Chin: eek; Tetum: teen; Thai: อาจม, อุจจาระ, ขี้; Tocharian B: weṃts; Turkish: dışkı; Ukrainian: випорожнення, екскременти, кал, фекалії; Uzbek: najas, axlat; Vietnamese: phân, cứt; Warlpiri: kuna; Zazaki: gi; Zhuang: haex