εὐθυντήριος: Difference between revisions

From LSJ

ἢ τοὺς πότους ἐρεῖς δῆλον ὅτι καὶ τὰ δεῖπνα καὶ ἐσθῆτα καὶ ἀφροδίσια, καὶ δέδιας μὴ τούτων ἐνδεὴς γενόμενος ἀπόλωμαι. οὐκ ἐννοεῖς δὲ ὅτι τὸ μὴ διψῆν τοῦ πιεῖν πολὺ κάλλιον καὶ τὸ μὴ πεινῆν τοῦ φαγεῖν καὶ τὸ μὴ ῥιγοῦν τοῦ ἀμπεχόνης εὐπορεῖν; → There you'll go, talking of drinking and dining and dressing up and screwing, worrying I'll be lost without all that. Don't you realize how much better it is to have no thirst, than to drink? to have no hunger, than to eat? to not be cold, than to possess a wardrobe of finery? (Lucian, On Mourning 16)

Source
m (LSJ1 replacement)
m (Text replacement - " A.''Pers.''" to " A.''Pers.''")
 
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=efthyntirios
|Transliteration C=efthyntirios
|Beta Code=eu)qunth/rios
|Beta Code=eu)qunth/rios
|Definition=α, ον,<br><span class="bld">A</span> [[making straight: directing]], [[ruling]], σκῆπτρον A.''Pers.''764.<br><span class="bld">II</span> Subst. [[εὐθυντηρία]], ἡ, [[the part of a ship wherein the rudder was fixed]], E.''IT''1356.<br><span class="bld">b</span> [[base]], [[plinth]], [[socle]] of a wall, ''IG''22.1668.16, ''BCH''26.43 (Delph.), ''IGRom.''4.293ai38 (Pergam., ii B.C.); <b class="b3">εὐ.· τὸ ἐν τῷ ἐδάφει σύμμαγμα ὑπὸ τῶν ἀρχιτεκτόνων</b>, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]<br><span class="bld">2</span> [[εὐθυντήριον]], τό, [[rule]], [[norm]], <b class="b3">γνώμων καὶ εὐθυντήριον</b> ''Theol.Ar.''59.
|Definition=α, ον,<br><span class="bld">A</span> [[making straight: directing]], [[ruling]], σκῆπτρον [[Aeschylus|A.]]''[[The Persians|Pers.]]''764.<br><span class="bld">II</span> Subst. [[εὐθυντηρία]], ἡ, [[the part of a ship wherein the rudder was fixed]], E.''IT''1356.<br><span class="bld">b</span> [[base]], [[plinth]], [[socle]] of a wall, ''IG''22.1668.16, ''BCH''26.43 (Delph.), ''IGRom.''4.293ai38 (Pergam., ii B.C.); <b class="b3">εὐ.· τὸ ἐν τῷ ἐδάφει σύμμαγμα ὑπὸ τῶν ἀρχιτεκτόνων</b>, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]<br><span class="bld">2</span> [[εὐθυντήριον]], τό, [[rule]], [[norm]], <b class="b3">γνώμων καὶ εὐθυντήριον</b> ''Theol.Ar.''59.
}}
}}
{{pape
{{pape

Latest revision as of 10:30, 17 February 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: εὐθῡντήριος Medium diacritics: εὐθυντήριος Low diacritics: ευθυντήριος Capitals: ΕΥΘΥΝΤΗΡΙΟΣ
Transliteration A: euthyntḗrios Transliteration B: euthyntērios Transliteration C: efthyntirios Beta Code: eu)qunth/rios

English (LSJ)

α, ον,
A making straight: directing, ruling, σκῆπτρον A.Pers.764.
II Subst. εὐθυντηρία, ἡ, the part of a ship wherein the rudder was fixed, E.IT1356.
b base, plinth, socle of a wall, IG22.1668.16, BCH26.43 (Delph.), IGRom.4.293ai38 (Pergam., ii B.C.); εὐ.· τὸ ἐν τῷ ἐδάφει σύμμαγμα ὑπὸ τῶν ἀρχιτεκτόνων, Hsch.
2 εὐθυντήριον, τό, rule, norm, γνώμων καὶ εὐθυντήριον Theol.Ar.59.

German (Pape)

[Seite 1071] geradnachend, lenkend, σκῆπ τρον, Aesch. Pers. 750; τὸ εὐθ., Theol. arithm.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
qui sert à diriger, à gouverner.
Étymologie: εὐθυντήρ.

Russian (Dvoretsky)

εὐθυντήριος: управляющий, правящий (σκῆπτρον Aesch.).

Greek (Liddell-Scott)

εὐθυντήριος: -α, -ον, ὁ ποιῶν τι εὐθύ, διευθύνων, κυβερνῶν, σκῆπτρον Αἰσχύλ. Πέρσ. 764· - εὐθυντηρία, ἡ, τὸ μέρος τοῦ πλοίου ἔνθα ἦτο προσηρμοσμένον στερεῶς τὸ πηδάλιον, Εὐρ. Ι. Τ. 1356.

Greek Monolingual

-ία, -ον
βλ. ευθυντηρία.

Greek Monotonic

εὐθυντήριος: -α, -ον (εὐθύνω),·
I. διοικητικός, κυβερνητικός, σε Αισχύλ.
II. εὐθυντηρία, , μέρος πλοίου στο οποίο ήταν στερεωμένο το πηδάλιο, σε Ευρ.

Middle Liddell

εὐθυντήριος, η, ον εὐθύνω
I. directing, ruling, Aesch.
II. εὐθυντηρία, ἡ, the part of a ship wherein the rudder was fixed, Eur.

English (Woodhouse)

ruling, directing

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)