ὑπερεκπερισσοῦ: Difference between revisions
Οὐκ ἔστιν οὐδὲν κτῆμα κάλλιον φίλου → Nulla est amico pulchrior possessio → Als einen Freund gibt's keinen schöneren Besitz
(Bailly1_5) |
(T22) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br />surabondamment.<br />'''Étymologie:''' [[ὑπέρ]], [[ἐκ]], [[περισσός]]. | |btext=<i>adv.</i><br />surabondamment.<br />'''Étymologie:''' [[ὑπέρ]], [[ἐκ]], [[περισσός]]. | ||
}} | |||
{{Thayer | |||
|txtha=(ὑπερεκπερισσῶς) ([[ὑπερεκχύνω]]) (ὑπερεκύννω, L T Tr WH; [[see]] [[ἐκχέω]], at the [[beginning]]); to [[pour]] [[out]] [[beyond]] [[measure]]; [[passive]], to [[overflow]], [[run]] [[over]], (Vulg. supereffluo): Alex., etc.). (Not [[found]] [[elsewhere]].) | |||
}} | }} | ||
Revision as of 18:10, 28 August 2017
English (LSJ)
Adv.
A superabundantly, Ep.Eph.3.20, 1 Ep.Thess.3.10 (v.l. ὑπερεκπερισσῶς).
German (Pape)
[Seite 1194] adv., statt ὑπὲρ ἐκ περισσοῦ, mehr als überflüssig, N. T.
Greek (Liddell-Scott)
ὑπερεκπερισσοῦ: Ἐπίρρ., κάλλιον φέρεται διῃρημένον, ὑπὲρ ἐκ περισσοῦ, μετὰ πλείστης ἀφθονίας, ἀφθονώτατα, Ἐπιστ. π. Ἐφεσ. γ΄, 20., πρὸς Θεσσ. α΄, κεφ. γ΄, 10 (μετὰ διαφ. γραφ. ὑπερεκπερισσῶς, ὡς ἐν Κλήμ. Ρώμ. 1. 20) ἐντεῦθεν Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος, τ. 11, 653Α, σχηματίζει ῥῆμα ὑπερεκπερισσεύω, ὑπερπερισσεύω.
French (Bailly abrégé)
adv.
surabondamment.
Étymologie: ὑπέρ, ἐκ, περισσός.
English (Thayer)
(ὑπερεκπερισσῶς) (ὑπερεκχύνω) (ὑπερεκύννω, L T Tr WH; see ἐκχέω, at the beginning); to pour out beyond measure; passive, to overflow, run over, (Vulg. supereffluo): Alex., etc.). (Not found elsewhere.)
