ἧς: Difference between revisions
αἰτήσεις ἀκοὐεις σῶν ἱκετῶν· ταχἐως συνδραμεῖς ἀναπαὐων εὐεργετῶν· ἰάματα παρἐχεις, Ἱερἀρχα, τῇ πρὀς Θεὀν παρρησἰᾳ κοσμοὐμενος → You hear the prayers of your suppliants; quickly you come to their assistance, bringing relief and benefits; you provide the remedies, Archbishop, since you are endowed with free access to God.
(Bailly1_2) |
(Autenrieth) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>gén. sg. f. de</i> [[ὅς]], ἥ, ὅ. | |btext=<i>gén. sg. f. de</i> [[ὅς]], ἥ, ὅ. | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=(αι), [[ἧσται]], ἥμεθα, [[ἧσθε]], [[ἕαται]] and [[εἵαται]], imp. [[ἧσο]], inf. ἧσθαι, [[part]]. ἥμενος, ipf. [[ἥμην]], ἧστο, [[ἥσθην]], ἥμεθα, [[ἧντο]] and [[ἕατο]] and [[εἵατο]]: [[sit]]; [[often]] w. a [[part]]. to [[denote]] [[some]] [[condition]] of [[mind]] or [[body]], ἧστο ὀδῦρόμενος, θαυμάζων, [[ὀλιγηπελέων]], etc.; and, in [[general]], the [[verb]] [[may]] [[denote]] a [[settled]] [[condition]] of [[any]] [[sort]], ‘[[stay]],’ ‘[[keep]],’ ἑκὰς ἥμεθα πατρίδος αἴης, Il. 15.740, Il. 24.542; σῖγῇ, ἀκέουσα, σιωπῇ [[ἧσο]], Il. 4.412. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 15:29, 15 August 2017
French (Bailly abrégé)
gén. sg. f. de ὅς, ἥ, ὅ.
English (Autenrieth)
(αι), ἧσται, ἥμεθα, ἧσθε, ἕαται and εἵαται, imp. ἧσο, inf. ἧσθαι, part. ἥμενος, ipf. ἥμην, ἧστο, ἥσθην, ἥμεθα, ἧντο and ἕατο and εἵατο: sit; often w. a part. to denote some condition of mind or body, ἧστο ὀδῦρόμενος, θαυμάζων, ὀλιγηπελέων, etc.; and, in general, the verb may denote a settled condition of any sort, ‘stay,’ ‘keep,’ ἑκὰς ἥμεθα πατρίδος αἴης, Il. 15.740, Il. 24.542; σῖγῇ, ἀκέουσα, σιωπῇ ἧσο, Il. 4.412.
