globo: Difference between revisions
οὕτω γὰρ συμβαίνει ἅμα καὶ ἡ τῶνδε εὐγένεια κοσμουμένη → for by so doing we shall also celebrate therewith the noble birth of these heroes
(6_7) |
(3_6) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>glŏbo</b>: āvi, ātum, 1, v. a. id.,<br /><b>I</b> to [[make]] [[into]] a [[ball]], to [[make]] [[round]] or [[spherical]] (postAug. and perh. [[only]] [[pass]]. and [[mid]].).<br /><b>I</b> Lit.: dependentes [[ubique]] guttae parvis globantur orbibus, Plin. 2, 65, 65, § 163; 18, 13, 34, § 130: formam mundi in speciem [[orbis]] absoluti globatam esse, id. 2, 2, 2, § 5.—<br /><b>II</b> Transf., to form [[into]] a [[body]] or [[crowd]], to [[crowd]] [[together]]: si [[ante]] exortum solis [[nubes]] globabuntur, hiemem asperam denuntiabunt, Plin. 18, 35, 78, § 344; 11, 17, 17, § 53; cf.: coturnices globatae vehementius properant, Sol. 11 med.> | |lshtext=<b>glŏbo</b>: āvi, ātum, 1, v. a. id.,<br /><b>I</b> to [[make]] [[into]] a [[ball]], to [[make]] [[round]] or [[spherical]] (postAug. and perh. [[only]] [[pass]]. and [[mid]].).<br /><b>I</b> Lit.: dependentes [[ubique]] guttae parvis globantur orbibus, Plin. 2, 65, 65, § 163; 18, 13, 34, § 130: formam mundi in speciem [[orbis]] absoluti globatam esse, id. 2, 2, 2, § 5.—<br /><b>II</b> Transf., to form [[into]] a [[body]] or [[crowd]], to [[crowd]] [[together]]: si [[ante]] exortum solis [[nubes]] globabuntur, hiemem asperam denuntiabunt, Plin. 18, 35, 78, § 344; 11, 17, 17, § 53; cf.: coturnices globatae vehementius properant, Sol. 11 med.> | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=globo, (āvī), ātum, āre ([[globus]]), I) [[runden]], medial globari, [[sich]] [[runden]], Plin.: [[forma]] mundi in speciem [[orbis]] globata, Plin. – II) zu einem [[Haufen]] [[versammeln]], globari, [[sich]] [[zusammenhäufen]], [[sich]] in [[einen]] [[Haufen]] [[versammeln]], Plin.: coturnices globatae properant, Solin. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:24, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
glŏbo: āvi, ātum, 1, v. a. id.,
I to make into a ball, to make round or spherical (postAug. and perh. only pass. and mid.).
I Lit.: dependentes ubique guttae parvis globantur orbibus, Plin. 2, 65, 65, § 163; 18, 13, 34, § 130: formam mundi in speciem orbis absoluti globatam esse, id. 2, 2, 2, § 5.—
II Transf., to form into a body or crowd, to crowd together: si ante exortum solis nubes globabuntur, hiemem asperam denuntiabunt, Plin. 18, 35, 78, § 344; 11, 17, 17, § 53; cf.: coturnices globatae vehementius properant, Sol. 11 med.>
Latin > German (Georges)
globo, (āvī), ātum, āre (globus), I) runden, medial globari, sich runden, Plin.: forma mundi in speciem orbis globata, Plin. – II) zu einem Haufen versammeln, globari, sich zusammenhäufen, sich in einen Haufen versammeln, Plin.: coturnices globatae properant, Solin.
