μιασμός: Difference between revisions
ὥσπερ γὰρ ζώου τῶν ὄψεων ἀφαιρεθεισῶν ἀχρειοῦται τὸ ὅλον, οὕτως ἐξ ἱστορίας ἀναιρεθείσης τῆς ἀληθείας τὸ καταλειπόμενον αὐτῆς ἀνωφελὲς γίνεται διήγημα → for just as a living creature which has lost its eyesight is wholly incapacitated, so if history is stripped of her truth all that is left is but an idle tale | for, just as closed eyes make the rest of an animal useless, what is left from a history blind to the truth is just a pointless tale
(strοng) |
(T22) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{StrongGR | {{StrongGR | ||
|strgr=from [[μιαίνω]]; ([[morally]]) [[contamination]] ([[properly]], the [[act]]): [[uncleanness]]. | |strgr=from [[μιαίνω]]; ([[morally]]) [[contamination]] ([[properly]], the [[act]]): [[uncleanness]]. | ||
}} | |||
{{Thayer | |||
|txtha=μιασμοῦ, ὁ ([[μιαίνω]]), the [[act]] of defiling, [[defilement]], [[pollution]]: [[ἐπιθυμία]] μιασμοῦ, defiling [[lust]] (Winer's Grammar, § 34,3b.), [[Plutarch]], mor., p. 393c.; Test xii. Patr. ([[test]]. Leviticus 17; [[test]]. Benj. 8; Graecus Venetus (passim); Hermas, Past. sim. 5,7, 2 [ET]).) | |||
}} | }} | ||
Revision as of 18:13, 28 August 2017
English (LSJ)
ὁ,
A = μίανσις, LXX Wi.14.26, 2 Ep.Pet.2.10, Plu.2.393c, Porph.Abst.4.20 (pl.), Iamb.Myst. 3.31 (pl.). 2 scandal, crime, Gal.Anim.Pass.4 (pl.).
German (Pape)
[Seite 182] ὁ, das Beflecken, Plut. de ει ap. D. 20.
Greek (Liddell-Scott)
μιασμός: -οῦ, ὁ, = μίανσις, Πλούτ. 2. 393C.
French (Bailly abrégé)
οῦ (ὁ) :
action de salir, souillure.
Étymologie: μιαίνω.
English (Strong)
from μιαίνω; (morally) contamination (properly, the act): uncleanness.
English (Thayer)
μιασμοῦ, ὁ (μιαίνω), the act of defiling, defilement, pollution: ἐπιθυμία μιασμοῦ, defiling lust (Winer's Grammar, § 34,3b.), Plutarch, mor., p. 393c.; Test xii. Patr. (test. Leviticus 17; test. Benj. 8; Graecus Venetus (passim); Hermas, Past. sim. 5,7, 2 [ET]).)
