ἀπροσωπολήπτως: Difference between revisions
ὅταν δὲ τἄμ' ἀθυμήσαντ' ἴδῃς, σύ μου τὸ δεινὸν καὶ διαφθαρὲν φρενῶν ἴσχναινε παραμυθοῦ θ' → whenever you see me despondent over my situation, do what you can to lessen and relieve what is wild and senseless in my thinking | whenever you see me despondent, you must cure the grim derangement of my mind and encourage me
(strοng) |
(T22) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{StrongGR | {{StrongGR | ||
|strgr=adverb from a [[compound]] of Α (as a [[negative]] [[particle]]) and a presumed derivative of a presumed [[compound]] of [[πρόσωπον]] and [[λαμβάνω]] ([[compare]] [[προσωπολήπτης]]); in a [[way]] [[not]] accepting the [[person]], i.e. [[impartially]]: [[without]] [[respect]] of persons. | |strgr=adverb from a [[compound]] of Α (as a [[negative]] [[particle]]) and a presumed derivative of a presumed [[compound]] of [[πρόσωπον]] and [[λαμβάνω]] ([[compare]] [[προσωπολήπτης]]); in a [[way]] [[not]] accepting the [[person]], i.e. [[impartially]]: [[without]] [[respect]] of persons. | ||
}} | |||
{{Thayer | |||
|txtha=(ἀπροσωπολήμπτως L T Tr WH; cf. references [[under]] Mu), a [[word]] of Hellenistic [[origin]] (alpha privative and [[προσωπολήπτης]], [[which]] [[see]]), [[without]] [[respect]] of persons, i. e. [[impartially]]: Clement of [[Rome]], 1 Corinthians 1,3 [ET])). (The adjective [[ἀπροσωπόληπτος]] occurs [[here]] and [[there]] in ecclesiastical writings.) | |||
}} | }} | ||
Revision as of 18:12, 28 August 2017
English (Strong)
adverb from a compound of Α (as a negative particle) and a presumed derivative of a presumed compound of πρόσωπον and λαμβάνω (compare προσωπολήπτης); in a way not accepting the person, i.e. impartially: without respect of persons.
English (Thayer)
(ἀπροσωπολήμπτως L T Tr WH; cf. references under Mu), a word of Hellenistic origin (alpha privative and προσωπολήπτης, which see), without respect of persons, i. e. impartially: Clement of Rome, 1 Corinthians 1,3 [ET])). (The adjective ἀπροσωπόληπτος occurs here and there in ecclesiastical writings.)
