Δεκάπολις: Difference between revisions
Ἤθους δὲ βάσανός ἐστιν ἀνθρώποις χρόνος → Est moris explorator humani dies → Des menschlichen Charakters Wetzstein ist die Zeit
(T21) |
(1b) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=Δεκαπολισεως, ἡ, Decapolis (regio decapolitana, Pliny, h. n. 5,16, 17), i. e. a [[region]] embracing [[ten]] cities. This [[name]] is borne by a [[district]] of the [[tribe]] of Manasseh [[beyond]] the Jordan and [[bordering]] [[upon]] [[Syria]], embracing [[ten]] [[principal]] cities [[with]] smaller towns [[also]] [[scattered]] in [[among]] [[them]]. But the [[ancient]] geographers [[vary]] in [[their]] [[enumeration]] of these [[ten]] cities. Pliny, the [[passage]] cited reckons [[Damascus]] [[among]] [[them]], [[which]] Josephus seems to [[have]] excluded, [[calling]] Scythopolis μεγίστην τῆς Δεκαπόλεως, b. j. 3,9, 7. All [[seem]] to [[agree]] in [[this]], [[that]] Gadara, Hippo, [[Pella]] and Scythopolis were of the [[number]]. Cf. Winer s RWB [[under]] the [[word]] Decapolis; Vaihinger in Herzog 3:325f; Riehm, HWB, 266f; (BB. DD., [[under]] the [[word]]): Mark 7:31. | |txtha=Δεκαπολισεως, ἡ, Decapolis (regio decapolitana, Pliny, h. n. 5,16, 17), i. e. a [[region]] embracing [[ten]] cities. This [[name]] is borne by a [[district]] of the [[tribe]] of Manasseh [[beyond]] the Jordan and [[bordering]] [[upon]] [[Syria]], embracing [[ten]] [[principal]] cities [[with]] smaller towns [[also]] [[scattered]] in [[among]] [[them]]. But the [[ancient]] geographers [[vary]] in [[their]] [[enumeration]] of these [[ten]] cities. Pliny, the [[passage]] cited reckons [[Damascus]] [[among]] [[them]], [[which]] Josephus seems to [[have]] excluded, [[calling]] Scythopolis μεγίστην τῆς Δεκαπόλεως, b. j. 3,9, 7. All [[seem]] to [[agree]] in [[this]], [[that]] Gadara, Hippo, [[Pella]] and Scythopolis were of the [[number]]. Cf. Winer s RWB [[under]] the [[word]] Decapolis; Vaihinger in Herzog 3:325f; Riehm, HWB, 266f; (BB. DD., [[under]] the [[word]]): Mark 7:31. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Δεκάπολις:''' εως ἡ Декаполь, «Десятиградье» (область в Палестине, включившая 10 городов - Скифополь, Филадельфию, Дамаск и др.) NT. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:36, 31 December 2018
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
la Décapole, contrée de Judée formée de la réunion de dix villes, région à l’Est du Jourdain.
Étymologie: δέκα, πόλις.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
Decápolis confederación de diez ciudades de Palestina en el alto Jordán organizada por Pompeyo en 62 a.C., I.BI 3.446, Ptol.Geog.5.14.18, Eu.Matt.4.25, Eu.Marc.5.20, 7.31, OGI 631.5 (Siria II d.C.), St.Byz.s.u. Γέρασα, Συριακὴ Δ. SEG 30.1801, cf. 31.675.B.2 (Tracia I d.C.).
English (Strong)
from δέκα and πόλις; the ten-city region; the Decapolis, a district in Syria: Decapolis.
English (Thayer)
Δεκαπολισεως, ἡ, Decapolis (regio decapolitana, Pliny, h. n. 5,16, 17), i. e. a region embracing ten cities. This name is borne by a district of the tribe of Manasseh beyond the Jordan and bordering upon Syria, embracing ten principal cities with smaller towns also scattered in among them. But the ancient geographers vary in their enumeration of these ten cities. Pliny, the passage cited reckons Damascus among them, which Josephus seems to have excluded, calling Scythopolis μεγίστην τῆς Δεκαπόλεως, b. j. 3,9, 7. All seem to agree in this, that Gadara, Hippo, Pella and Scythopolis were of the number. Cf. Winer s RWB under the word Decapolis; Vaihinger in Herzog 3:325f; Riehm, HWB, 266f; (BB. DD., under the word): Mark 7:31.
Russian (Dvoretsky)
Δεκάπολις: εως ἡ Декаполь, «Десятиградье» (область в Палестине, включившая 10 городов - Скифополь, Филадельфию, Дамаск и др.) NT.
