κνεφάζω: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
(Bailly1_3) |
(20) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=obscurcir, acc..<br />'''Étymologie:''' [[κνέφας]]. | |btext=obscurcir, acc..<br />'''Étymologie:''' [[κνέφας]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[κνεφάζω]] (Α) [[κνέφοις]]<br />[[καλύπτω]] με [[σκοτάδι]], [[σκοτίζω]] («[[οἷον]] μή τις ἄγα [[θεόθεν]] κνεφάση προτυπὲν [[στόμιον]] μέγα Τροίας», <b>Αισχύλ.</b>). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:24, 29 September 2017
English (LSJ)
(κνέφας)
A cloud over, obscure, A.Ag.131 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 1459] verdunkeln, Aesch. Ag. 132 μή τις ἄγα θεόθεν κνεφάσῃ στόμιον Τροίας.
Greek (Liddell-Scott)
κνεφάζω: μέλλ. -άσω, (κνέφας) ἐπικαλύπτω διὰ νέφους, ἀμαυρώνω, σκοτίζω, Αἰσχύλ. Ἀγ. 134.
French (Bailly abrégé)
obscurcir, acc..
Étymologie: κνέφας.
Greek Monolingual
κνεφάζω (Α) κνέφοις
καλύπτω με σκοτάδι, σκοτίζω («οἷον μή τις ἄγα θεόθεν κνεφάση προτυπὲν στόμιον μέγα Τροίας», Αισχύλ.).
