Περσεύς: Difference between revisions
καὶ νῦν ἀτεχνῶς ἐθέλω παρέχειν ὅ τι βούλει σοι, πλὴν κωλακρέτου γάλα πίνειν → and now I want to provide you with absolutely anything you want, except paymaster's milk to drink
(SL_2) |
(32) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=[[Περσεύς]] [[son]] of [[Zeus]] and [[Danae]]; [[who]] slew Medusa. (Ψπερβορέων) <br />  nbsp; <b>1</b> παρ' [[οἶς]] ποτε Περσεὺς ἐδαίσατο [[λαγέτας]] (P. 10.31) Περσεὺς [[ὁπότε]] τρίτον ἄυσεν κασιγνητᾶν [[μέρος]] ἐνναλίᾳ Σερίφῳ λαοῖσί τε μοῖραν [[ἄγων]] (P. 12.11) μακρὰ μὲν τὰ Περσέος ἀμφὶ Μεδοίσας Γοργόνος (N. 10.4) Περσεὺς δ' ἐν Ἄργει (sc. [[γέρας]] [[ἔχει]]) (I. 5.33) φιλόμαχον [[γένος]] ἐκ Περσέος (Boeckh: -έως codd.) fr. 164. | |sltr=[[Περσεύς]] [[son]] of [[Zeus]] and [[Danae]]; [[who]] slew Medusa. (Ψπερβορέων) <br />  nbsp; <b>1</b> παρ' [[οἶς]] ποτε Περσεὺς ἐδαίσατο [[λαγέτας]] (P. 10.31) Περσεὺς [[ὁπότε]] τρίτον ἄυσεν κασιγνητᾶν [[μέρος]] ἐνναλίᾳ Σερίφῳ λαοῖσί τε μοῖραν [[ἄγων]] (P. 12.11) μακρὰ μὲν τὰ Περσέος ἀμφὶ Μεδοίσας Γοργόνος (N. 10.4) Περσεὺς δ' ἐν Ἄργει (sc. [[γέρας]] [[ἔχει]]) (I. 5.33) φιλόμαχον [[γένος]] ἐκ Περσέος (Boeckh: -έως codd.) fr. 164. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ο, ΝΜΑ, και [[Περσέας]] Ν<br /><b>1.</b> <b>μυθολ.</b> ο [[γιος]] του [[Διός]] και της Δανάης, έγγονος του Ακρισίου<br /><b>2.</b> <b>αστρον.</b> [[αστερισμός]] του βόρειου ημισφαιρίου που βρίσκεται [[πάνω]] στη [[ζώνη]] του Γαλαξία<br /><b>αρχ.</b><br />[[ονομασία]] του Ηλίου.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Αβέβαιης ετυμολ. Οι αρχαίοι λεξικογράφοι συνέδεαν το ανθρωπωνύμιο με το ρ. [[πέρθω]]. Πιθ. πρόκειται για υποκοριστικό ενός αμάρτυρου συνθ. ανθρωπωνυμίου <i>Περσίπολις</i> (<b>βλ. λ.</b> [[περσέπολις]]). Είναι [[επίσης]] πιθανό να πρόκειται για ανθρωπωνύμιο σε -<i>εύς</i> που ανάγεται στο προελληνικό γλωσσικό [[υπόστρωμα]]. Η [[άποψη]], [[τέλος]], ότι συνδέεται με το αρχ. σλαβ. <i>pere</i> «[[χτυπώ]]» δεν φαίνεται πιθανή. Το ανθρωπωνύμιο [[Πέρσης]] του αδελφού του Ησιόδου προέρχεται [[μάλλον]] από το ανθρωπωνύμιο [[Περσεύς]], [[κατά]] το εθνικό όνομα [[Πέρσης]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:17, 29 September 2017
English (LSJ)
gen. έως, Ion. έος (Hdt., Pi.), Ep. ῆος, ὁ, Perseus, Il.14.320, Hes.Th.280, etc.:—Adj. Περσεῖος, α, ον, E.Hel.1464 (lyr.); Ep. Περσήϊος Theoc.24.73:—Patron. Περσείδης, ου, ὁ, Th.1.9, etc.; Ep. Περσ-ηϊάδης Il.19.116, 123. II a fish, Ael.NA3.28; in Hsch. πέρσος. III the constellation Perseus, Eudox. ap. Hipparch.1.2.15, Arat.249,484. 2 a name for the Sun, Stoic.2.197 (fr. περισσῶς, σεύειν). IV = περσέα, Nic.Th.764.
Greek (Liddell-Scott)
Περσεύς: γεν. έως, Ἰων. έος (Ἡρόδ., Πίνδ.), Ἐπικ. -ῆος, ὁ υἱὸς τοῦ Διὸς καὶ τῆς Δανάης, εἶς τῶν ἐνδοξοτάτων Ἑλλήνων ἡρώων, Ἰλ. Ξ. 320, Ἡσ., κλπ.· ― ἐπίθ. Περσεῖος, α, ον, Περσείων οἴκων ἐπ’ ἀκτὰς Εὐρ. Ἑλ. 1464· Ἐπικ. Περσήιος, Θεόκρ. 24. 72· ― πατρωνυμ., Περσείδης, ου, ὁ, Θουκ. 1. 9, κτλ.· Ἐπικ. -ηιάδης, Ἰλ. Τ. 116, 123. ΙΙ. ὄνομα ἰχθύος τῆς Ἐρυθρᾶς θαλάσσης, Αἰλ. π. Ζ. 3. 28· παρ’ Ἠσυχ. πέρσος. ΙΙΙ. ἀστερισμός τις, Ἄρατ. 249. 484.
French (Bailly abrégé)
έως, épq. ῆος (ὁ) :
Persée :
1 fils de Zeus et de Danaé;
2 fils de Nestor;
3 roi de Madédoine.
Étymologie:.
English (Autenrieth)
Perseus.—(1) the son of Zeus and Danaë, daughter of king Acrisius of Argos, Il. 14.320.—(2) a son of Nestor, Od. 3.414, 444.
English (Slater)
Περσεύς son of Zeus and Danae; who slew Medusa. (Ψπερβορέων)
 nbsp; 1 παρ' οἶς ποτε Περσεὺς ἐδαίσατο λαγέτας (P. 10.31) Περσεὺς ὁπότε τρίτον ἄυσεν κασιγνητᾶν μέρος ἐνναλίᾳ Σερίφῳ λαοῖσί τε μοῖραν ἄγων (P. 12.11) μακρὰ μὲν τὰ Περσέος ἀμφὶ Μεδοίσας Γοργόνος (N. 10.4) Περσεὺς δ' ἐν Ἄργει (sc. γέρας ἔχει) (I. 5.33) φιλόμαχον γένος ἐκ Περσέος (Boeckh: -έως codd.) fr. 164.
Greek Monolingual
ο, ΝΜΑ, και Περσέας Ν
1. μυθολ. ο γιος του Διός και της Δανάης, έγγονος του Ακρισίου
2. αστρον. αστερισμός του βόρειου ημισφαιρίου που βρίσκεται πάνω στη ζώνη του Γαλαξία
αρχ.
ονομασία του Ηλίου.
[ΕΤΥΜΟΛ. Αβέβαιης ετυμολ. Οι αρχαίοι λεξικογράφοι συνέδεαν το ανθρωπωνύμιο με το ρ. πέρθω. Πιθ. πρόκειται για υποκοριστικό ενός αμάρτυρου συνθ. ανθρωπωνυμίου Περσίπολις (βλ. λ. περσέπολις). Είναι επίσης πιθανό να πρόκειται για ανθρωπωνύμιο σε -εύς που ανάγεται στο προελληνικό γλωσσικό υπόστρωμα. Η άποψη, τέλος, ότι συνδέεται με το αρχ. σλαβ. pere «χτυπώ» δεν φαίνεται πιθανή. Το ανθρωπωνύμιο Πέρσης του αδελφού του Ησιόδου προέρχεται μάλλον από το ανθρωπωνύμιο Περσεύς, κατά το εθνικό όνομα Πέρσης.
