εὐμάθεια: Difference between revisions
Κρεῖττον τὸ μὴ ζῆν ἐστιν ἢ ζῆν ἀθλίως → Death is better than a life of misery → Satius mori quam calamitose vivere → Der Tod ist besser als ein Leben in der Not
(15) |
(4) |
||
Line 21: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=η (ΑΜ [[εὐμάθεια]], Α ποιητ. τ. [[εὐμαθία]], ιων. τ. εὐμαθίη) [[ευμαθής]]<br /><b>1.</b> [[ευκολία]] στη [[μάθηση]] και στην [[κατανόηση]], [[ταχυμάθεια]] («[[μεγαλοπρέπεια]], [[εὐμάθεια]], [[μνήμη]]», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>2.</b> [[διάθεση]] και [[κλίση]] για [[μάθηση]], για [[απόκτηση]] γνώσεων<br /><b>3.</b> <b>επιγρ.</b> [[διδασκαλία]], [[παίδευση]]. | |mltxt=η (ΑΜ [[εὐμάθεια]], Α ποιητ. τ. [[εὐμαθία]], ιων. τ. εὐμαθίη) [[ευμαθής]]<br /><b>1.</b> [[ευκολία]] στη [[μάθηση]] και στην [[κατανόηση]], [[ταχυμάθεια]] («[[μεγαλοπρέπεια]], [[εὐμάθεια]], [[μνήμη]]», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>2.</b> [[διάθεση]] και [[κλίση]] για [[μάθηση]], για [[απόκτηση]] γνώσεων<br /><b>3.</b> <b>επιγρ.</b> [[διδασκαλία]], [[παίδευση]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''εὐμάθεια:''' και -ία, Ιων. -ίη, ἡ, [[ευκολία]] στην [[μάθηση]], [[ευπείθεια]], [[υπακοή]], [[πραότητα]], σε Πλάτ., Ανθ. | |||
}} | }} |
Revision as of 23:08, 30 December 2018
English (LSJ)
[μᾰ], ἡ,
A readiness in learning, docility, Pl.R.490c, Arist. Rh.1362b24, Call.Fr.32 P., etc.: pl., Ph.1.326: also in poet. form εὐμαθία, Pl.Chrm.159e, Men.88a: Ion. -ιη AP6.325 (Leon.Alex.), al.
German (Pape)
[Seite 1079] ἡ, u. εὐμαθία, ion. εὐμαθίη, Leichtigkeit im Lernen u. Auffassen, εὐμαθία κάλλιον ἢ δυσμαθία Plat. Charm. 159 d, wo es nachher durch ταχέως μανθάνειν erkl. wird; εὐμαθία καὶ μνήμη Men. 88 a; Rep. VI, 490 c εὐμάθεια u. μνήμη; in anderen Stellen schwankt die Lesart; – εὐμαθίη, Crinag. 4 (VI, 227); Leon. Al. 20 (VI, 325); Apollnds. 22 (IX, 280).
Greek (Liddell-Scott)
εὐμάθεια: ἡ, εὐκολία εἰς τὸ μανθάνειν, εὐαγωγία, εὐπείθεια, Πλάτ. Πολ. 490C· ὁ Πλάτων μεταχειρίζεται ὡσαύτως καὶ τὸν ποιητικὸν τύπον εὐμαθία, Πλάτ. ἐν Χαρμ. 159Ε, ἐν Μένωνι 88Α· Ἰων. ίη, Ἀνθ. Π. 6. 325, κ. ἀλλ. ΙΙ. τὸ εὐνόητον πράγματός τινος, Ἐκκλ.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
facilité à apprendre, docilité.
Étymologie: εὐμαθής.
Greek Monolingual
η (ΑΜ εὐμάθεια, Α ποιητ. τ. εὐμαθία, ιων. τ. εὐμαθίη) ευμαθής
1. ευκολία στη μάθηση και στην κατανόηση, ταχυμάθεια («μεγαλοπρέπεια, εὐμάθεια, μνήμη», Πλάτ.)
2. διάθεση και κλίση για μάθηση, για απόκτηση γνώσεων
3. επιγρ. διδασκαλία, παίδευση.
Greek Monotonic
εὐμάθεια: και -ία, Ιων. -ίη, ἡ, ευκολία στην μάθηση, ευπείθεια, υπακοή, πραότητα, σε Πλάτ., Ανθ.