ἀνασταδόν: Difference between revisions
κάμψαι διαύλου θάτερον κῶλον πάλιν → bend back along the second turn of the race, turning the bend and coming back for the second leg of the double run, run the homeward course, retrace one's steps
(2) |
(1) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀναστᾰδόν:''' επίρρ. ([[ἀνίστημι]]), σε όρθια [[θέση]], κατακόρυφα, σε Ομήρ. Ιλ. | |lsmtext='''ἀναστᾰδόν:''' επίρρ. ([[ἀνίστημι]]), σε όρθια [[θέση]], κατακόρυφα, σε Ομήρ. Ιλ. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀναστᾰδόν:''' adv. поднимаясь или поднявшись, вставая или стоя Hom. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:36, 31 December 2018
English (LSJ)
Adv., (ἀνίστημι)
A standing up, Il.9.671, 23.469.
German (Pape)
[Seite 208] aufrechtstehend, Il. 9, 671. 28, 489.
Greek (Liddell-Scott)
ἀναστᾰδόν: ἐπίρρ. (ἀνίστημι)· δειδέχατ’ ἄλλοθεν ἄλλος ἀνασταδόν, ἀνιστάμενος, ὄρθιος, Ἰλ. Ι. 671, Ψ. 469.
French (Bailly abrégé)
adv.
en se levant.
Étymologie: ἀνίστημι, -δον.
English (Autenrieth)
(ἵστημι): adv., standing up. (Il.)
Spanish (DGE)
(ἀναστᾰδόν)
• Prosodia: [ᾰ-]
adv. en pie, de pie δειδέχατ' ἄλλοθεν ἄλλος ἀ. Il.9.671, cf. 23.469.
Greek Monolingual
ἀνασταδὸν (Α) ανίστημι
το να στέκεται κανείς όρθια, όρθιος.
Greek Monotonic
ἀναστᾰδόν: επίρρ. (ἀνίστημι), σε όρθια θέση, κατακόρυφα, σε Ομήρ. Ιλ.
Russian (Dvoretsky)
ἀναστᾰδόν: adv. поднимаясь или поднявшись, вставая или стоя Hom.
