Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

μηχανοποιός: Difference between revisions

From LSJ

Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.

Valerius Maximus, De Factis Dictisque
(5)
(3)
Line 24: Line 24:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''μηχᾰνοποιός:''' ὁ ([[ποιέω]]), [[μηχανικός]], [[κατασκευαστής]] πολεμικών μηχανών, σε Πλάτ., Ξεν.· [[μηχανικός]] θεάτρου ([[χειριστής]] θεατρικών μηχανημάτων), σε Αριστοφ.
|lsmtext='''μηχᾰνοποιός:''' ὁ ([[ποιέω]]), [[μηχανικός]], [[κατασκευαστής]] πολεμικών μηχανών, σε Πλάτ., Ξεν.· [[μηχανικός]] θεάτρου ([[χειριστής]] θεατρικών μηχανημάτων), σε Αριστοφ.
}}
{{elru
|elrutext='''μηχᾰνοποιός:''' ὁ<b class="num">1)</b> механик, инженер Plat., Xen., Plut.;<br /><b class="num">2)</b> (театральный) машинист Arph.
}}
}}

Revision as of 14:24, 31 December 2018

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μηχᾰνοποιός Medium diacritics: μηχανοποιός Low diacritics: μηχανοποιός Capitals: ΜΗΧΑΝΟΠΟΙΟΣ
Transliteration A: mēchanopoiós Transliteration B: mēchanopoios Transliteration C: michanopoios Beta Code: mhxanopoio/s

English (LSJ)

ὁ,

   A maker of engines or machines, engineer, Pl.Grg.512b, X.Cyr.6.1.22, Ostr.Bodl. i 304 (ii B. C.), Sallust.8.    2 machinist of the theatre, Ar.Pax 174, Fr. 188.    3 metaph., μ. τῆς ὅλης ὑποθέσεως Jul.Or.2.59b.    II Adj. μ. πλῆθος multitude of siege-engines, Memn.37.

German (Pape)

[Seite 181] Maschinen verfertigend; Ar. Pax 174; Plat. Gorg. 512 b; Xen. Cyr. 6, 1, 22 u. A.

Greek (Liddell-Scott)

μηχᾰνοποιός: ὁ, ὁ κατασκευάζων μηχανὰς πολεμικάς, Πλάτ. Γοργ. 512Β, ξεν. Κύρ. 1, 22 κτλ.· ὁ μηχανικὸς τοῦ θεάτρου, Ἀριστοφ. Εἰρ. 174, πρβλ. Ἀποσπ. 234.

French (Bailly abrégé)

οῦ (ὁ) :
qui fabrique des machines de guerre, ingénieur.
Étymologie: μηχανή, ποιέω.

Greek Monolingual

ο (Α μηχανοποιός)
νεοελλ.
αυτός που κατασκευάζει μηχανές, ο μηχανουργός
αρχ.
1. αυτός που κατασκευάζει πολεμικές μηχανές
2. ο μηχανικός του θεάτρου
3. μτφ. δράστης ή αίτιος μιας κατάστασης από δική του επίνοια και ενέργεια
4. φρ. «μηχανοποιὸν πλῆθος» — πλήθος πολιορκητικών μηχανών.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μηχανή + -ποιός].

Greek Monotonic

μηχᾰνοποιός: ὁ (ποιέω), μηχανικός, κατασκευαστής πολεμικών μηχανών, σε Πλάτ., Ξεν.· μηχανικός θεάτρου (χειριστής θεατρικών μηχανημάτων), σε Αριστοφ.

Russian (Dvoretsky)

μηχᾰνοποιός:1) механик, инженер Plat., Xen., Plut.;
2) (театральный) машинист Arph.