ἐπανεγείρω: Difference between revisions
From LSJ
ἢν εὑρίσκῃ πλέω τε καὶ μέζω τὰ ἀδικήματα ἐόντα τῶν ὑπουργημάτων, οὕτω τῷ θυμῷ χρᾶται → it happens that the crimes are greater and more numerous than the services, when one gives way to anger
(13) |
(2) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐπανεγείρω]] (AM) [[εγείρω]]<br />[[ξεσηκώνω]], [[εξερεθίζω]] («ἐπανεγείρει το... ἀκόλαστον», <b>Πλούτ.</b>)<br /><b>μσν.</b><br />[[αντιμιλώ]] («πρὸς ἐμέ λόγους ἐπανεγείρεις», Πουλολ.). | |mltxt=[[ἐπανεγείρω]] (AM) [[εγείρω]]<br />[[ξεσηκώνω]], [[εξερεθίζω]] («ἐπανεγείρει το... ἀκόλαστον», <b>Πλούτ.</b>)<br /><b>μσν.</b><br />[[αντιμιλώ]] («πρὸς ἐμέ λόγους ἐπανεγείρεις», Πουλολ.). | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐπανεγείρω:''' возбуждать, пробуждать (τὸ κακόηθες Plut.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 15:04, 31 December 2018
English (LSJ)
A = ἀνεγείρω, Hp.Prorrh.2.4, Plu.2.101a.
German (Pape)
[Seite 901] (s. ἐγείρω), aufwecken, aufregen, Hippocr., Plut. de virt. et. vit. 2 E.
Greek (Liddell-Scott)
ἐπανεγείρω: ἀνεγείρω, Ἱππ. 85Ε, Πλούτ. 2. 101Α.
French (Bailly abrégé)
part. ao. Pass. ἐπανεγερθείς;
réveiller, ranimer.
Étymologie: ἐπί, ἀνεγείρω.
Greek Monolingual
ἐπανεγείρω (AM) εγείρω
ξεσηκώνω, εξερεθίζω («ἐπανεγείρει το... ἀκόλαστον», Πλούτ.)
μσν.
αντιμιλώ («πρὸς ἐμέ λόγους ἐπανεγείρεις», Πουλολ.).
Russian (Dvoretsky)
ἐπανεγείρω: возбуждать, пробуждать (τὸ κακόηθες Plut.).
