κυάναιγις: Difference between revisions
From LSJ
ἐπείγει γάρ με τοὐκ θεοῦ παρόν → the divine summons urges me | what has come from the god urges me | the power of the god is present, hurrying me on
(22) |
(nl) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κυάναιγις]], -[[ίδος]], ἡ (Α)<br />(επίθ. της Παλλάδος) αυτή που φέρει φοβερή [[ασπίδα]], κυανόχρωμη [[αιγίδα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κύανος]] <span style="color: red;">+</span> [[αἰγίς]] (<b>[[πρβλ]].</b> <i>μελάν</i>-<i>αιγις</i>, <i>πολέμ</i>-<i>αιγις</i>)]. | |mltxt=[[κυάναιγις]], -[[ίδος]], ἡ (Α)<br />(επίθ. της Παλλάδος) αυτή που φέρει φοβερή [[ασπίδα]], κυανόχρωμη [[αιγίδα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κύανος]] <span style="color: red;">+</span> [[αἰγίς]] (<b>[[πρβλ]].</b> <i>μελάν</i>-<i>αιγις</i>, <i>πολέμ</i>-<i>αιγις</i>)]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κυάναιγις -ιδος, ἡ [κύανος, αἰγίς] zij met de donkere aegis (van Athene). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:36, 1 January 2019
English (LSJ)
[ᾰν], ιδος, ἡ,
A she of the dark Aegis, i.e. Pallas, Pi.O.13.70.
English (Slater)
κῠᾰναιγις (cf. μελάναιγις.)
1 with dark aegis epith. of Athene. κυάναιγις παρθένος (O. 13.70)
Greek Monolingual
κυάναιγις, -ίδος, ἡ (Α)
(επίθ. της Παλλάδος) αυτή που φέρει φοβερή ασπίδα, κυανόχρωμη αιγίδα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κύανος + αἰγίς (πρβλ. μελάν-αιγις, πολέμ-αιγις)].
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κυάναιγις -ιδος, ἡ [κύανος, αἰγίς] zij met de donkere aegis (van Athene).
