πολυάνωρ

English (LSJ)

[ᾱ], ορος, ὁ, ἡ,

   A with many men, much-frequented, θρόνος E.IT1281 (lyr.); πόλις Ar.Av.1313 (lyr.); εὐνομία IG42(1).129.12 (Epid.).    II γυνὴ π. wife of many husbands, A.Ag.62 (anap.).

German (Pape)

[Seite 659] ορος, poet. = πολύανδρος; Eur. I. T. 1281; Ar. Av. 1313; Aesch. Ag. 62 auch γυνή, die viele Ehemänner hat.

Greek (Liddell-Scott)

πολυάνωρ: [ᾱ], -ορος, ὁ, ἡ, πολυάνθρωπος, λίαν συχναζόμενος, θρόνος Εὐρ. Ι. Τ. 1282· πόλις Ἀριστοφ. Ὄρν. 1313. ΙΙ. γυνὴ π., γυνὴ ἔχουσα πολλοὺς ἄνδρας, Αἰσχύλ. Ἀγ. 62· πρβλ. πολύανδρος ΙΙ.

French (Bailly abrégé)

ορος (ὁ, ἡ)
1 abondant en hommes, populeux;
2 qui a eu plusieurs époux.
Étymologie: πολύς, ἀνήρ.

Greek Monolingual

-ορος, ὁ, ἡ, Α
1. αυτός στον οποίο συχνάζουν πολλοί, κοσμοβριθής
2. αυτός που κατοικείται από πολλά άτομα
3. φρ. α) «πολυάνωρ εὐνομία» — ευνομία που υπάρχει σε πολυάνθρωπη πολιτεία
β) «γυνή πολυάνωρ» — γυναίκα που έχει πολλούς συζύγους.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ- + -άνωρ (< ἀνήρ, ἀνδρός), πρβλ. μεγ-άνωρ].

Greek Monotonic

πολυάνωρ: [ᾱ], -ορος, ὁ, ἡ,
I. πολυάνθρωπος, πολυσύχναστος, σε Ευρ., Αριστοφ.
II. γυνὴ πολυάνωρ, σύζυγος με πολλούς συζύγους, σε Αισχύλ.

Russian (Dvoretsky)

πολυάνωρ: ορος (ᾱ) adj.
1) многолюдный (πόλις Arph.);
2) обильно посещаемый (ξενόεις θρόνος Eur.);
3) имевшая много мужей (γυνή Aesch.).

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

πολυάνωρ -ορος [πολύς, ἀνήρ] dichtbevolkt; druk bezocht:. πολυάνορι τ ’ ἐν ξενόεντι θρόνῳ op de troon, druk bezocht door vreemdelingen Eur. IT 1281. met veel mannen, manziek. πολυάνορος ἀμφὶ γυναικός vanwege de manzieke vrouw Aeschl. Ag. 62.

Middle Liddell

πολυ-ά¯νωρ, ορος, ὁ, ἡ,
I. with many men, much-frequented, Eur., Ar.
II. γυνὴ π. wife of many husbands, Aesch.