Ζηνόφρων: Difference between revisions
Χριστῷ συνεσταύρωμαι· ζῶ δὲ οὐκέτι ἐγώ, ζῇ δὲ ἐν ἐμοὶ Χριστός· ὃ δὲ νῦν ζῶ ἐν σαρκί, ἐν πίστει ζῶ τῇ τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ τοῦ ἀγαπήσαντός με καὶ παραδόντος ἑαυτὸν ὑπὲρ ἐμοῦ → I've been nailed to the cross with the Anointed One. But I live, no longer as me; it's the Anointed One who lives in me! The life that I'm now living in the flesh, I'm living in the Faith of the son of God, who loved me and gave himself over for my sake. (Galatians 2:20)
(1ab) |
m (Text replacement - "*" to "*") |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
|Transliteration B=Zēnophrōn | |Transliteration B=Zēnophrōn | ||
|Transliteration C=Zinofron | |Transliteration C=Zinofron | ||
|Beta Code= | |Beta Code=*zhno/frwn | ||
|Definition=ον, gen. ονος, (Ζήν, φρήν) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">knowing the mind of Zeus</b>, epith. of Apollo as revealing Zeus' will in oracles, <span class="title">AP</span>9.525.7.</span> | |Definition=ον, gen. ονος, (Ζήν, φρήν) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">knowing the mind of Zeus</b>, epith. of Apollo as revealing Zeus' will in oracles, <span class="title">AP</span>9.525.7.</span> | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:45, 13 January 2019
English (LSJ)
ον, gen. ονος, (Ζήν, φρήν)
A knowing the mind of Zeus, epith. of Apollo as revealing Zeus' will in oracles, AP9.525.7.
Greek (Liddell-Scott)
Ζηνόφρων: -ον, γεν. ονος, (Ζήν, φρὴν) ὁ γινώσκων τὸ φρόνημα ἢ τὰς βουλὰς τοῦ Διός, ἐπίθ. τοῦ Ἀπόλλωνος ὡς ἀποκαλύπτοντος τὴν βούλησιν τοῦ Διὸς διὰ τῶν χρησμῶν του, Ἀνθ. Π. 9. 525, 7· οὕτω καὶ Ζηνο-δοτήρ, ῆρος, αὐτόθι.
Greek Monotonic
Ζηνόφρων: -ον (Ζήν, φρήν), γεν. -ονος, αυτός που γνωρίζει τις βουλές ή τη θέληση του Δία, επίθ. που χρησιμοποιείται για τον Απόλλωνα, καθώς θεωρούνταν ότι αποκάλυπτε μέσω των χρησμών του τις βουλές του Δία, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
Ζηνόφρων: ονος ὁ передающий мысли Зевса (Ἀπόλλων Anth.).
Middle Liddell
Ζηνό-φρων, ονος, [Ζήν, φρήν
knowing the mind of Zeus, of Apollo, Anth.
