Θυάτειρα: Difference between revisions
ἀλλ' ἦν ἅπαντα τεταγμένα νόμων ἐπιταγαῖς → but all their acts were regulated by prescriptions set forth in laws
(c1) |
(cc1) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=Θυατείρων, τά (and [[once]] Θυατειρας, ἡ, Θυατειραν (cf. Tdf. at the [[passage]]; WH s Appendix, p. 156; Buttmann, 18 (16))), Thyatira, a [[city]] of [[Lydia]], [[formerly]] Pelopia and Euhippia (Pliny, h. n. 5,31), [[now]] Akhissar, a [[colony]] of Macedonian Greeks, [[situated]] [[between]] [[Sardis]] and [[Pergamum]] on the [[river]] [[Lycus]]; its inhabitants gained [[their]] [[living]] by [[traffic]] and the [[art]] of [[dyeing]] in [[purple]]: B. D. [[under]] the [[word]].) | |txtha=Θυατείρων, τά (and [[once]] Θυατειρας, ἡ, Θυατειραν (cf. Tdf. at the [[passage]]; WH s Appendix, p. 156; Buttmann, 18 (16))), Thyatira, a [[city]] of [[Lydia]], [[formerly]] Pelopia and Euhippia (Pliny, h. n. 5,31), [[now]] Akhissar, a [[colony]] of Macedonian Greeks, [[situated]] [[between]] [[Sardis]] and [[Pergamum]] on the [[river]] [[Lycus]]; its inhabitants gained [[their]] [[living]] by [[traffic]] and the [[art]] of [[dyeing]] in [[purple]]: B. D. [[under]] the [[word]].) | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：Qu£teira 替阿帖拉< | |sngr='''原文音譯'''：Qu£teira 替阿帖拉<br />'''詞類次數'''：名詞（4）<br />'''原文字根'''：推雅推喇<br />'''字義溯源'''：推雅推喇^；在小亞細亞的一城，那賣紫布的婦人呂底亞，就是推雅推喇城的人。聖靈寫信給七個教會，其中的一個。，就是推雅推喇。字義：燒香，受苦的香氣<br />'''出現次數'''：總共（4）；徒（1）；啓（3）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 推雅推喇（4） 徒16:14； 啓1:11； 啓2:18； 啓2:24 | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:42, 3 October 2019
English (Strong)
of uncertain derivation; Thyatira, a place in Asia Minor: Thyatira.
English (Thayer)
Θυατείρων, τά (and once Θυατειρας, ἡ, Θυατειραν (cf. Tdf. at the passage; WH s Appendix, p. 156; Buttmann, 18 (16))), Thyatira, a city of Lydia, formerly Pelopia and Euhippia (Pliny, h. n. 5,31), now Akhissar, a colony of Macedonian Greeks, situated between Sardis and Pergamum on the river Lycus; its inhabitants gained their living by traffic and the art of dyeing in purple: B. D. under the word.)
Russian (Dvoretsky)
Θυάτειρα: τά Тиатиры (город в Лидии, основанный лакедемонянами близ Сард) Plut., NT.
Chinese
原文音譯：Qu£teira 替阿帖拉
詞類次數：名詞（4）
原文字根：推雅推喇
字義溯源：推雅推喇^；在小亞細亞的一城，那賣紫布的婦人呂底亞，就是推雅推喇城的人。聖靈寫信給七個教會，其中的一個。，就是推雅推喇。字義：燒香，受苦的香氣
出現次數：總共（4）；徒（1）；啓（3）
譯字彙編：
1） 推雅推喇（4） 徒16:14； 啓1:11； 啓2:18； 啓2:24
