3,252,129
edits
μυλάσασθαι: Difference between revisions
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1"
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)-([\w]+)<\/b>" to "$1-$2") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: v.<br />Meaning: <b class="b3">τὸ σῶμα η την κεφαλην σμήξασθαι</b> (wipe off). | |etymtx=Grammatical information: v.<br />Meaning: <b class="b3">τὸ σῶμα η την κεφαλην σμήξασθαι</b> (wipe off). [[Κύπριοι]] H.<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Since Fick 1, 517 (s. also Bechtel Dial. 1, 451) as denomin. from <b class="b3">*μύλη</b> or <b class="b3">*μῦλον</b> connected with a Slav. word for [[soap]], e.g. Čech. <b class="b2">mýdlo</b>, Russ. <b class="b2">mýlo</b> (from OCS etc. [[my-ti]] [[wash]]). Greek <b class="b3">μυλ-</b> too can go back on <b class="b3">μυδλ-</b>, for Slav. <b class="b2">-dl-</b> also IE <b class="b2">*-dhl-</b> can be sonsidered. A continuant of [[μυλάσασθαι]] is NGr. [[μουλιάζω]], [[μουλίασμα]] [[soak in water]] (Chios). -- WP. 2, 249, Pok. 741, Vasmer s. <b class="b2">mýlo</b> and [[mytь]], Fraenkel Lit. et. Wb. s. <b class="b2">máudyti</b>; s. also Specht Ursprung 257 f. S. also [[μυδάω]]. | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''μυλάσασθαι''': {mulásasthai}<br />'''Meaning''': τὸ [[σῶμα]] ἢ τὴν κεφαλὴν σμήξασθαι. Κύπριοι H.<br />'''Etymology''' : Seit Fick 1, 517 (s. auch Bechtel Dial. 1, 451) als Denominativum von *[[μύλη]] oder *μῦλον zu einem slav. Wort für [[Seife]]. z.B. čech. ''mýdlo'', russ. ''mýlo'' (von aksl. usw. ''my''-''ti'' [[waschen]]) gestellt. Auch griech. μυλ- kann auf μυδλ- zurückgehen, für slav. -''dl''- kommt indessen auch idg. -''dhl''- in Betracht. Ein Ableger von [[μυλάσασθαι]] ist ngr. μουλιάζω, μουλίασμα [[im Wasser einweichen]] (Chios). — WP. 2, 249, Pok. 741, Vasmer s. ''mýlo'' und ''mytь'', Fraenkel Lit. et. Wb. s. ''máudyti''; dazu noch Specht Ursprung 257 f. S. auch [[μυδάω]].<br />'''Page''' 2,268 | |ftr='''μυλάσασθαι''': {mulásasthai}<br />'''Meaning''': τὸ [[σῶμα]] ἢ τὴν κεφαλὴν σμήξασθαι. Κύπριοι H.<br />'''Etymology''' : Seit Fick 1, 517 (s. auch Bechtel Dial. 1, 451) als Denominativum von *[[μύλη]] oder *μῦλον zu einem slav. Wort für [[Seife]]. z.B. čech. ''mýdlo'', russ. ''mýlo'' (von aksl. usw. ''my''-''ti'' [[waschen]]) gestellt. Auch griech. μυλ- kann auf μυδλ- zurückgehen, für slav. -''dl''- kommt indessen auch idg. -''dhl''- in Betracht. Ein Ableger von [[μυλάσασθαι]] ist ngr. μουλιάζω, μουλίασμα [[im Wasser einweichen]] (Chios). — WP. 2, 249, Pok. 741, Vasmer s. ''mýlo'' und ''mytь'', Fraenkel Lit. et. Wb. s. ''máudyti''; dazu noch Specht Ursprung 257 f. S. auch [[μυδάω]].<br />'''Page''' 2,268 | ||
}} | }} | ||