παραίφασις: Difference between revisions

From LSJ

ἀλλὰ διὰ τῆς ἀγάπης δουλεύετε ἀλλήλοις. ὁ γὰρ πᾶς νόμος ἐν ἑνὶ λόγῳ πεπλήρωται, ἐν τῷ Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν → but be enslaved to each other through love; for the whole Torah is fulfilled in one statement: You will love your neighbor as yourself (Galatians 5:13f.)

Source
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=paraifasis
|Transliteration C=paraifasis
|Beta Code=parai/fasis
|Beta Code=parai/fasis
|Definition=εως, ἡ, poet. for [[παράφασις]], <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[encouragement]], [[persuasion]], ἀγαθὴ δὲ π. ἐστιν ἑταίρου <span class="bibl">Il.11.793</span>, cf. <span class="bibl">Aret.<span class="title">SD</span>1.1</span>, <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>40.115</span>, <span class="bibl">Them.<span class="title">Or.</span>8.106d</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> [[beguilement]], πόνου <span class="title">AP</span>5.284 (Agath.); ἐρώτων <span class="title">APl.</span>5.373.—Cf. [[πάρφασις]].</span>
|Definition=εως, ἡ, poet. for [[παράφασις]], <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[encouragement]], [[persuasion]], ἀγαθὴ δὲ π. ἐστιν ἑταίρου <span class="bibl">Il.11.793</span>, cf. <span class="bibl">Aret.<span class="title">SD</span>1.1</span>, <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>40.115</span>, <span class="bibl">Them.<span class="title">Or.</span>8.106d</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[beguilement]], πόνου <span class="title">AP</span>5.284 (Agath.); ἐρώτων <span class="title">APl.</span>5.373.—Cf. [[πάρφασις]].</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 19:22, 30 December 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: παραίφᾰσις Medium diacritics: παραίφασις Low diacritics: παραίφασις Capitals: ΠΑΡΑΙΦΑΣΙΣ
Transliteration A: paraíphasis Transliteration B: paraiphasis Transliteration C: paraifasis Beta Code: parai/fasis

English (LSJ)

εως, ἡ, poet. for παράφασις, A encouragement, persuasion, ἀγαθὴ δὲ π. ἐστιν ἑταίρου Il.11.793, cf. Aret.SD1.1, Nonn.D.40.115, Them.Or.8.106d. 2 beguilement, πόνου AP5.284 (Agath.); ἐρώτων APl.5.373.—Cf. πάρφασις.

German (Pape)

[Seite 480] ἡ, poet. statt παράφασις, Zurede, Ermunterung, Il. 11, 793. 15, 404 u. sp. D., auch Warnung, Lehre, Col. 245.

Greek (Liddell-Scott)

παραίφᾰσις: ἡ, ποιητ. ἀντὶ παράφασις, συμβουλή, παραίνεσις, ἀγαθὴ δὲ παραίφασίς ἐστιν ἑταίρου Ἰλ. Λ. 793, Ο. 404. 2) ἐξαπάτησις, πόνου Ἀνθ. Π. 5. 285· ἐρώτων Ἀνθ. Πλαν. 373. - Πρβλ. πάρφασις.

French (Bailly abrégé)

εως (ἡ) :
poét. c. παράφασις.

English (Autenrieth)

persuasion, encouragement, Il. 11.793 and Il. 15.404.

Greek Monolingual

ἡ, Α
(ποιητ. τ.) βλ. παράφασις (Ι).

Greek Monotonic

παραίφᾰσις: ἡ, ποιητ. αντί παράφασις, δόγμα, πίστη, σε Ομήρ. Ιλ.

Russian (Dvoretsky)

παραίφᾰσις: εως ἡ
1) увещевание, ободрение (π. ἑταίρου Hom.);
2) утешение, забвение (πόνου π. Anth.).

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

παραίφᾰσις -εως, ἡ [παράφημι] aansporing, poging tot overreding.

Middle Liddell

παραίφᾰσις, εως, [poetic for παράφασις
persuasion, Il.