προσπαρέχω: Difference between revisions
Ζῆν οὐκ ἔδει γυναῖκα κατὰ πολλοὺς τρόπους → Nullam esse decuit feminam multis modis → Kein Leben steht der Frau aus vielen Gründen zu
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=prosparecho | |Transliteration C=prosparecho | ||
|Beta Code=prospare/xw | |Beta Code=prospare/xw | ||
|Definition=<span class="sense"> | |Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[furnish]], [[supply besides]], Ἀρκάσι ναῦς <span class="bibl">Th.1.9</span>, cf. <span class="bibl">D.C.56.40</span>:—Med., <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>437e</span>, <span class="bibl"><span class="title">Lg.</span> 808c</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[cause besides]], βλάβας <span class="bibl">Hp.<span class="title">Art.</span>47</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 22:15, 30 December 2020
English (LSJ)
A furnish, supply besides, Ἀρκάσι ναῦς Th.1.9, cf. D.C.56.40:—Med., Pl.R.437e, Lg. 808c. II cause besides, βλάβας Hp.Art.47.
German (Pape)
[Seite 776] (s. ἔχω), noch dazu hinhalten, darreichen, τινί τι, Thuc. 1, 9; auch med., Plat. Rep. IV, 437 e; Legg. VII, 808 c; Plut. Timol. 8 u. A.
Greek (Liddell-Scott)
προσπαρέχω: παρέχω ἢ δίδω προσέτι, τι Ἱππ. π. Ἄρθρ. 814˙ Ἀρκάσι ναῦς Θουκ. 1. 9˙ οὕτως ἐν τῷ μέσῳ τύπῳ, Πλάτ. Πολ. 437Ε, Νόμ. 808C.
French (Bailly abrégé)
f. προσπαρέξω, ao.2 προσπαρέσχον, etc.
procurer en outre : τί τινι qch à qqn.
Étymologie: πρός, παρέχω.
Greek Monolingual
ΜΑ παρέχω
(το ενεργ
και το μέσ.) δίνω κάτι ακόμη σε κάποιον, του χορηγώ κάτι επιπροσθέτως («ναυσί τε πλείσταις αὐτὸς ἀφικόμενος καὶ Ἀρκάσι προσπαρασχὼν [ναῡς]», Θουκ.)
αρχ.
προξενώ σε κάποιον κάτι ακόμη, του επιφέρω επιπρόσθετη βλάβη («προσπαρέχεις βλάβας», Ιπποκρ.).
Greek Monotonic
προσπαρέχω: μέλ. -έξω, παρέχω ή προμηθεύω επιπλέον, τί τινι, σε Θουκ.· ομοίως στη Μέσ., σε Πλάτ.
Russian (Dvoretsky)
προσπαρέχω: тж. med. сверх того давать, предоставлять (τί τινι Plat., Thuc., Plut.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
προσ-παρέχω erbij leveren:. βλάβας ἂν προσπαρέχοι het kan ook nog schade opleveren Hp. Art. 47.
Middle Liddell
fut. -έξω
to furnish or supply besides, τί τινι Thuc.; so in Mid., Plat.
