ἄσσα: Difference between revisions
Ἀναξαγόρας δύο ἔλεγε διδασκαλίας εἶναι θανάτου, τόν τε πρὸ τοῦ γενέσθαι χρόνον καὶ τὸν ὕπνον → Anaxagoras used to say that we have two teachers for death: the time before we were born and sleep | Anaxagoras said that there are two rehearsals for death: the time before being born and sleep
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=assa | |Transliteration C=assa | ||
|Beta Code=a)/ssa | |Beta Code=a)/ssa | ||
|Definition=Ion. for [[ἅτινα]], neut. pl. of [[ὅστις]], <span class="bibl">Il.10.208</span>, al., <span class="bibl">Hdt.1.47</span>, al.; Att. ἅττα <span class="bibl">Pl.Com.49</span>, etc. <span class="sense"> | |Definition=Ion. for [[ἅτινα]], neut. pl. of [[ὅστις]], <span class="bibl">Il.10.208</span>, al., <span class="bibl">Hdt.1.47</span>, al.; Att. ἅττα <span class="bibl">Pl.Com.49</span>, etc. <span class="sense"><span class="bld">II</span> ἄσσα, Ion. for [[τινά]], Att. ἄττα, [[something]], [[some]], Hom. only once, ὁπποῖ' ἄσσα [[what sort]], <span class="bibl">Od.19.218</span>; πόσ' ἄττα; <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>173</span>; <b class="b3">δείν' ἄ</b>. ib.<span class="bibl">925</span>; οἷ' ἄττα βαΰζει <span class="bibl">Cratin. 6</span>, etc.: with numerals, <b class="b3">δύ' ἄττα ὀνόματα, τρία ἄττα γένη</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Sph.</span>255c</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ly.</span>216d</span>: added to a temporal Conj., πηνίκ' ἄττα . . ; <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>1514</span>, etc. ([[ἄσσα]] (ἄττα) arises from false division of groups like [[ὁποῖά σσα]] where σσα = [[τι-α]], neut. pl. of τις, cf. Megarian [[σά]].) </span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 00:25, 1 January 2021
English (LSJ)
Ion. for ἅτινα, neut. pl. of ὅστις, Il.10.208, al., Hdt.1.47, al.; Att. ἅττα Pl.Com.49, etc. II ἄσσα, Ion. for τινά, Att. ἄττα, something, some, Hom. only once, ὁπποῖ' ἄσσα what sort, Od.19.218; πόσ' ἄττα; Ar.Ra.173; δείν' ἄ. ib.925; οἷ' ἄττα βαΰζει Cratin. 6, etc.: with numerals, δύ' ἄττα ὀνόματα, τρία ἄττα γένη, Pl.Sph.255c, Ly.216d: added to a temporal Conj., πηνίκ' ἄττα . . ; Ar.Av.1514, etc. (ἄσσα (ἄττα) arises from false division of groups like ὁποῖά σσα where σσα = τι-α, neut. pl. of τις, cf. Megarian σά.)
German (Pape)
[Seite 374] att. ἄττα, = τινά, Hom. nur ὁπποῖ' ἄσσα Od. 19, 218, was wohl für welche? – ἅσσα, att, ἅττα, = ἅτινα, Hom. Iliad. 1, 554. 9, 367. 10, 208. 409. 20, 127 Od. 5, 188. 7, 197. 11, 74; Her. 1, 47.
French (Bailly abrégé)
v. ἄττα.
English (Autenrieth)
τινά.
Spanish (DGE)
uelἅσσα v. τις
Greek Monolingual
(I)
ἄσσα (ιων. τ. του τινά), αττ. ἄττα (Α)
μερικά, κάμποσα.
(II)
ἅσσα (ιων. τ. του ἅτινα, πληθ. ουδ. του ὅστις) (αττ. ἅττα)
τα οποία.
Russian (Dvoretsky)
ἄσσα: ион. = ἄττα II.
Frisk Etymological English
Att. ἄττα = τινὰ; ἅσσα, Att. ἅττα = ἅτινα n. pl.
See also: τίς
Frisk Etymology German
ἄσσα: {ássa}
Forms: att. ἄττα
Grammar: n. pl.
Meaning: = τινὰ, ἅττα = ἅτινα.
See also: S. τίς.
Page 1,169
