παράκρημνος: Difference between revisions
καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=parakrimnos | |Transliteration C=parakrimnos | ||
|Beta Code=para/krhmnos | |Beta Code=para/krhmnos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> <b class="b2">steep at the side, on the edge of a precipice</b>, | |Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> <b class="b2">steep at the side, on the edge of a precipice</b>, [[ὁδός]], [[ἀτραπός]], <span class="bibl">Str.9.1.4</span>, <span class="bibl">D.S.11.8</span> ; [[precipitous]], χωρία <span class="bibl">Plu.<span class="title">Phil.</span>18</span> ; [[with steep banks]], ῥεῖθρον <span class="bibl">Id.<span class="title">Brut.</span>51</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 15:45, 1 January 2021
English (LSJ)
ον, A steep at the side, on the edge of a precipice, ὁδός, ἀτραπός, Str.9.1.4, D.S.11.8 ; precipitous, χωρία Plu.Phil.18 ; with steep banks, ῥεῖθρον Id.Brut.51.
German (Pape)
[Seite 485] an den Seiten abschüssig, jäh, steil; ὁδός, Strab. IX, 391; ἀτραπός, D. Sic. 11, 8; a. Sp.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui est en pente, escarpé.
Étymologie: παρά, κρημνός.
Greek Monolingual
-ον, Α
1. (για χείλος γκρεμού) κρημνώδης στα πλάγια, απότομος
2. (γενικά) απόκρημνος («πρὸς χωρία πετρώδη και παράκρημνα», Πλούτ.)
3. (για ποτάμι) αυτός που έχει κρημνώδεις όχθες.
[ΕΤΥΜΟΛ. < παρ(α)- + κρημνός (πρβλ. από-κρημνος, κατά-κρημνος)].
Greek Monotonic
παράκρημνος: -ον, αυτός που βρίσκεται στην άκρη του γκρεμού, σε Στράβ.
Russian (Dvoretsky)
παράκρημνος: обрывистый, крутой (ἀτραπός Diod.; χωρία Plut.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
παρά-κρημνος -ον steil aan de zijkant.
