τριβούνος: Difference between revisions
καὶ ἤδη γε ἄπειμι παρὰ τὸν ἑταῖρον Κλεινίαν, ὅτι πυνθάνομαι χρόνου ἤδη ἀκάθαρτον εἶναι αὐτῷ τὴν γυναῖκα καὶ ταύτην νοσεῖν, ὅτι μὴ ῥεῖ. ὥστε οὐκέτι οὐδ' ἀναβαίνει αὐτήν, ἀλλ' ἄβατος καὶ ἀνήροτός ἐστιν → and now I depart for my companion, Cleinias since I have learned that for some time now his wife is unclean and she is ill because she does not flow, therefore he no longer sleeps with her but she is unavailable and untilled
(41) |
m (Text replacement - " τοῡ " to " τοῦ ") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ὁ, ΜΑ<br />[[άρχοντας]]<br /><b>μσν.</b><br />(στο <b>Βυζ.</b>)<br /><b>1.</b> [[διοικητής]] τών ταγμάτων του στρατού ο [[οποίος]] υπαγόταν στον δρουγγάριο ή μοτράρχη<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «τριβοῡνος | |mltxt=ὁ, ΜΑ<br />[[άρχοντας]]<br /><b>μσν.</b><br />(στο <b>Βυζ.</b>)<br /><b>1.</b> [[διοικητής]] τών ταγμάτων του στρατού ο [[οποίος]] υπαγόταν στον δρουγγάριο ή μοτράρχη<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «τριβοῡνος τοῦ στάβλου» — ο [[διοικητής]] τών βασιλικών στάβλων<br /><b>αρχ.</b><br />(στην αρχ. [[Ρώμη]])<br /><b>1.</b> [[στρατιωτικός]] ή [[πολιτικός]] [[αξιωματούχος]]<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> α) «στρατιωτικοί τριβοῡνοι» — διοικητές του πεζικού<br />β) «τριβοῡνοι τοῦ δημοσίου ταμείου»<br />i) <b>πιθ.</b> αξιωματούχοι που συνέλεγαν τον [[φόρο]] και διένεμαν τον [[μισθό]] τών στρατιωτών στις φυλές<br />ii) ([[μετά]] το 168 π.Χ.) ιδιαίτερη [[τάξη]], [[αμέσως]] κατώτερη από τους ιππείς.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> λατ. <i>tribunus</i> «[[αρχηγός]], [[ηγεμόνας]]»]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 18:51, 25 March 2021
Greek Monolingual
ὁ, ΜΑ
άρχοντας
μσν.
(στο Βυζ.)
1. διοικητής τών ταγμάτων του στρατού ο οποίος υπαγόταν στον δρουγγάριο ή μοτράρχη
2. φρ. «τριβοῡνος τοῦ στάβλου» — ο διοικητής τών βασιλικών στάβλων
αρχ.
(στην αρχ. Ρώμη)
1. στρατιωτικός ή πολιτικός αξιωματούχος
2. φρ. α) «στρατιωτικοί τριβοῡνοι» — διοικητές του πεζικού
β) «τριβοῡνοι τοῦ δημοσίου ταμείου»
i) πιθ. αξιωματούχοι που συνέλεγαν τον φόρο και διένεμαν τον μισθό τών στρατιωτών στις φυλές
ii) (μετά το 168 π.Χ.) ιδιαίτερη τάξη, αμέσως κατώτερη από τους ιππείς.
[ΕΤΥΜΟΛ. < λατ. tribunus «αρχηγός, ηγεμόνας»].
