ἀποστολεύς: Difference between revisions
καλῶς δρῶν ἐξαμαρτεῖν μᾶλλον ἢ νικᾶν κακῶς → I would prefer to fail with honor than to win by evil | I prefer to fail by acting rightly rather than win by acting wrongly | Better fail by doing right, than win by doing wrong (Sophocles, Philoctetes 95)
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)postoleu/s | |Beta Code=a)postoleu/s | ||
|Definition=έως, ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[one who dispatches]], ἀ. τῶν ἐνσωματωμένων ψυχῶν Herm. ap. Stob.1.49.69: but mostly, </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> at Athens, [[magistrate who had to fit out]] a squadron for service, <span class="bibl">D.18.107</span>, <span class="bibl">47.26</span>, <span class="bibl">Aeschin.2.177</span>, <span class="bibl">Philoch.142</span>, <span class="title">IG</span>2.809b20.</span> | |Definition=έως, ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[one who dispatches]], ἀ. τῶν ἐνσωματωμένων ψυχῶν Herm. ap. Stob.1.49.69: but mostly, </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> at Athens, [[magistrate who had to fit out]] a squadron for service, <span class="bibl">D.18.107</span>, <span class="bibl">47.26</span>, <span class="bibl">Aeschin.2.177</span>, <span class="bibl">Philoch.142</span>, <span class="title">IG</span>2.809b20.</span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-έως, ὁ<br /><b class="num">1</b> [[guía]], [[acompañante]] ὁ δὲ ψυχοπομπὸς ἀ. ... τῶν ἐνσωματωμένων ψυχῶν <i>Corp.Herm.Fr</i>.26.3.<br /><b class="num">2</b> en Atenas [[interventor]], [[intendente de la marina]] Aen.Tact.29.12, cf. <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.1629.252 (IV a.C.), D.18.107, 33.37, Aeschin.2.177, Philoch.63. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=έως (ὁ) :<br />intendant maritime.<br />'''Étymologie:''' [[ἀποστέλλω]]. | |btext=έως (ὁ) :<br />intendant maritime.<br />'''Étymologie:''' [[ἀποστέλλω]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 13:51, 1 October 2022
English (LSJ)
έως, ὁ, A one who dispatches, ἀ. τῶν ἐνσωματωμένων ψυχῶν Herm. ap. Stob.1.49.69: but mostly, 2 at Athens, magistrate who had to fit out a squadron for service, D.18.107, 47.26, Aeschin.2.177, Philoch.142, IG2.809b20.
Spanish (DGE)
-έως, ὁ
1 guía, acompañante ὁ δὲ ψυχοπομπὸς ἀ. ... τῶν ἐνσωματωμένων ψυχῶν Corp.Herm.Fr.26.3.
2 en Atenas interventor, intendente de la marina Aen.Tact.29.12, cf. IG 22.1629.252 (IV a.C.), D.18.107, 33.37, Aeschin.2.177, Philoch.63.
German (Pape)
[Seite 327] ὁ, der Absender; in Athen Beamte, die die Aufsicht über die Ausrüstung u. Absendung der Flotte hatten, Dem. 18, 107. 47, 26.
Greek (Liddell-Scott)
ἀποστολεύς: έως, ὁ, ἐν Ἀθήναις ἐκαλεῖτο ὁ ἄρχων τοῦ ὁποίου τὸ ἔργον ἦτο νὰ παρασκευάζῃ μοῖραν στόλου πρὸς ὑπηρεσίαν τῆς πόλεως, Δημ. 262.18.,1146 ἐν τέλ., Αἰσχίν. 52. 2, φιλόχ. 142, πρβλ. Ἑρμ. Πολ. Ἀρχ. § 161. 20. Πρβλ. ἀπόστολος. Κατὰ Πολυδ. (Η΄ 99), «ἀποστολεῖς οἱ προνοούμενοι τῶν ἀποστόλων καὶ τοῦ ἔκπλου τῶν τριήρων».
French (Bailly abrégé)
έως (ὁ) :
intendant maritime.
Étymologie: ἀποστέλλω.
Greek Monotonic
ἀποστολεύς: -έως, ὁ (ἀποστέλλω), στην αρχαία Αθήνα, το όνομα του άρχοντα που ήταν επιφορτισμένος με την παρασκευή ναυτικής μοίρας που θα υπηρετούσε την πόλη, σε Δημ., Αισχίν.
Russian (Dvoretsky)
ἀποστολεύς: έως ὁ апостолей (в Афинах - уполномоченный по снаряжению и отправке военных кораблей) Dem.
Middle Liddell
ἀποστέλλω
at Athens, a magistrate who had to fit out a squadron for service, Dem., Aeschin.
